Penal - Rol O-493-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Maullín. * RUC: 2001142906-9. * RIT: 493-2020. * Fecha de la sentencia: 03 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 09 de noviembre de 2020, aproximadamente a las 21:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * Conducta: El imputado, Nombre, bajo la influencia del alcohol, discutió con su conviviente, Nombre. La agredió con golpes de puño en el rostro y brazos. Luego, tomó a su hijo Nombre (4 años) y lo arrojó al suelo. Posteriormente tomó un cuchillo, forcejeó con la víctima y la empujó junto a su hijo hacia el exterior de la vivienda. * Consecuencias: Nombre sufrió lesiones leves (aumento de volumen y eritema con dolor en el pómulo izquierdo; leve asimetría en la región malar izquierda; lesión sospechosa en hueso cigomático izquierdo). El imputado también resultó con lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Artículos aplicados: 494 n° 5 del Código Penal, en relación con los artículos 399 y 400 del mismo cuerpo legal, y el artículo 5 de la Ley 20.066. * Autoría: Autor consumado. * Pena: * Multa de 3 UTM. * La multa se puede pagar en 6 cuotas mensuales de 0,5 UTM, comenzando en febrero. * En caso de impago de la multa, se sustituirá por 9 días de reclusión. * Prohibición de acercamiento a la víctima por un año, a una distancia no menor de 100 metros.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Tiene 3 hijos en común con la víctima.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 n°9 del Código Penal (no especificado en el resumen). * Agravante: Artículo 12 n° 16 del Código Penal (no especificado en el resumen).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No especificados en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No especificados en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 494 n° 5, 399, 400 del Código Penal. * Artículo 5 de la Ley 20.066. * Artículos 1°, 11 N°9, 12 N°16, 68, 70, 391, 400, 394 n°5, todos del Código Penal. * Artículos 5, 9 letra b) de la Ley 20.066. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se especifica suspensión condicional de la pena. * En caso de no pagar la multa, se aplicará la pena de reclusión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No especificado en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Maullín. * RUC: 2001142906-9. * RIT: 493-2020. * Fecha de la sentencia: 03 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 09 de noviembre de 2020, aproximadamente a las 21:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * Conducta: El imputado, Nombre, bajo la influencia del alcohol, discutió con su conviviente, Nombre. La agredió con golpes de puño en el rostro y brazos. Luego, tomó a su hijo Nombre (4 años) y lo arrojó al suelo. Posteriormente tomó un cuchillo, forcejeó con la víctima y la empujó junto a su hijo hacia el exterior de la vivienda. * Consecuencias: Nombre sufrió lesiones leves (aumento de volumen y eritema con dolor en el pómulo izquierdo; leve asimetría en la región malar izquierda; lesión sospechosa en hueso cigomático izquierdo). El imputado también resultó con lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Artículos aplicados: 494 n° 5 del Código Penal, en relación con los artículos 399 y 400 del mismo cuerpo legal, y el artículo 5 de l...