Penal - Rol O-50-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. * RUC: 1900588557-7. * RIT: 50-2020. * Fecha: 3 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delitos de receptación y lesiones leves.

• Hechos acreditados: * El 26 de mayo de 2019, Nombre ingresó a un domicilio forzando una ventana y sustrayendo un televisor, un taladro, un esmeril, una lijadora, una caja con mercadería, un hervidor eléctrico y un proyector, entre otros objetos, del domicilio de Nombre. * El 1 de junio de 2019, Nombre tenía en su poder una caja con mercadería y un hervidor eléctrico, que habían sido sustraídos. * El 1 de junio de 2019, Nombre agredió a Nombre con un cuchillo, provocándole una herida cortante en el muslo derecho.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Receptación: Nombre es condenado como autor de receptación (artículo 456 bis A del Código Penal) a 537 días de presidio menor en su grado mínimo. * Lesiones leves: Condenado como autor de la falta de lesiones leves (artículo 494 N° 5 del Código Penal) a una multa de 1 UTM. * Accesorias: Suspensión del cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Edad: 30 años. * Ocupación: Temporero. * Antecedentes penales: El fiscal presentó extracto de filiación y antecedentes del encausado, los que dan cuenta de diversas anotaciones por los delitos de receptación, robo en lugar habitado, robo en lugar no habitado, robo en bienes nacionales de uso público.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se aplicaron circunstancias modificatorias de responsabilidad penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Inicialmente acusó por robo con fuerza en lugar habitado y lesiones leves, pero en su alegato de apertura, modificó la acusación a receptación y lesiones leves. Solicitó 541 días de presidio por receptación, multa de 4 UTM por lesiones leves, y costas. * Defensa: Argumentó desde el inicio que se estaba frente a un delito de receptación y lesiones leves. Coincidió con la nueva calificación del fiscal y solicitó una pena menor de multa para ambos delitos.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se acreditó la existencia de un robo con fuerza en lugar habitado. * Se determinó que el imputado conocía o no podía menos que conocer el origen ilícito de las especies. * Se estableció que el acusado atacó a la víctima con un arma blanca, causándole una herida.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 456 bis A del Código Penal: Receptación. * Artículo 494 N° 5 del Código Penal: Falta de lesiones leves. * Artículo 399 del Código Penal: Define las lesiones leves. * Artículo 449 del Código Penal: Establece que no se considerarán los artículos 65 a 69 del Código de Castigos para determinar la pena de los delitos comprendidos, entre otros, en el artículo 456 bis A. * Artículo 47 del Código Procesal Penal: Establece que las costas son de cargo del condenado. * Artículo 348 del Código Procesal Penal: Se considera cumplida la pena privativa de libertad con el tiempo de privación preventiva.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Debido al tiempo de privación de libertad preventiva y arresto domiciliario, las penas impuestas se dan por cumplidas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en la sentencia.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. * RUC: 1900588557-7. * RIT: 50-2020. * Fecha: 3 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delitos de receptación y lesiones leves.

• Hechos acreditados: * El 26 de mayo de 2019, Nombre ingresó a un domicilio forzando una ventana y sustrayendo un televisor, un taladro, un esmeril, una lijadora, una caja con mercadería, un hervidor eléctrico y un proyector, entre otros objetos, del domicilio de Nombre. * El 1 de junio de 2019, Nombre tenía en su poder una caja con mercadería y un hervidor eléctrico, que habían sido sustraídos. * El 1 de junio de 2019, Nombre agredió a Nombre con un cuchillo, provocándole una herida cortante en el muslo derecho.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Receptación: Nombre es condenado como autor de receptación (artículo 456 bis A del Código Penal) a 537 días de presidio menor en su grado mínimo. * Lesiones leves: Condenado como autor de la falta de lesiones leves (artículo 494 N° 5 del Código Penal) a una multa de 1 UTM. * Accesorias: Suspensión del cargo u oficio público durante ...