Penal - Rol O-5230-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Antonio.
• RUC: 1900882465-K.
• RIT: 5230-2019.
• Fecha: 11 de febrero de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 19 de agosto de 2019, aproximadamente a las 00:15 horas.
• Lugar: Inmueble ubicado en calle Las Palmeras N° 877, San Antonio, propiedad de Nombre, en reparación.
• Conducta: Nombre, en compañía de otro sujeto, escaló el cierre perimetral, forzó la puerta de la cocina y realizó un forado en la pared del patio posterior, ingresando al interior de la casa. Sustrajo una carretilla, tres sacos de cemento y dos máscaras para soldar, con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño. Posteriormente, huyó del lugar y fue detenido por Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Robo con fuerza en las cosas en lugar no habitado, tipificado en el artículo 442 N° 1 del Código Penal.
• Participación: Autor consumado.
• Pena: 300 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Cumplimiento: Cumplida.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena.
• Pena sustitutiva: Reclusión parcial diurna, con permanencia en el Centro de Reinserción Social de San Antonio.
• Horario de reclusión: De 22:00 a 06:00 horas.
• Abonos: 2 días.
• Eximición de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• No se especifica edad ni ocupación.
• Domicilio: Dirección.
• No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: 11 N°9 (no especificada).
• Agravantes: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.
• El Ministerio Público ofreció procedimiento simplificado.
• El imputado aceptó responsabilidad en los hechos.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal dictó sentencia tras la aceptación de responsabilidad del imputado y el ofrecimiento de procedimiento simplificado por parte del Ministerio Público.
• La decisión se basa en la acreditación de los hechos descritos y la calificación jurídica correspondiente.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 442 N° 1 del Código Penal (Robo con fuerza en las cosas en lugar no habitado).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (no especificado, pero se refiere al cumplimiento de lo dispuesto al renunciar a plazos y recursos).
• Ley VIF, artículo 9 (relacionado con las medidas accesorias, aunque no se detalla en qué contexto se aplica).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se suspendió la pena de forma simple, sino que se aplicó una pena sustitutiva de reclusión parcial diurna.
• Incumplimiento: Se cumplirá en el Centro de Reinserción Social de San Antonio.
• Horario de reclusión: De 22:00 a 06:00 horas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Antonio.
• RUC: 1900882465-K.
• RIT: 5230-2019.
• Fecha: 11 de febrero de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 19 de agosto de 2019, aproximadamente a las 00:15 horas.
• Lugar: Inmueble ubicado en calle Las Palmeras N° 877, San Antonio, propiedad de Rosa Miriam González Escalante, en reparación.
• Conducta: Rodrigo Ignacio Palacios Doria, en compañía de otro sujeto, escaló el cierre perimetral, forzó la puerta de la cocina y realizó un forado en la pared del patio posterior, ingresando al interior de la casa. Sustrajo una carretilla, tres sacos de cemento y dos máscaras para soldar, con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño. Posteriormente, huyó del lugar y fue detenido por Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Robo con fuerza en las cosas en lugar no habitado, tipificado en el artículo 442 N° 1 del Código Penal.
• Participación: Autor consumado.
• Pena: 300 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Cumplimiento: Cumplida.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena.
• Pena sustitutiva: Reclusión parcial...