Penal - Rol O-576-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Curanilahue. * RUC: 2000551186-1. * RIT: 576-2020. * Fecha: 3 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado, transformado a monitorio.

• Hechos acreditados: * El ilícito ocurrió el 31 de mayo de 2020 en Curanilahue. * No se especifican las conductas que constituyen el delito de infringir normas higiénicas y de salubridad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Infracción al artículo 318 del Código Penal (atentado contra la salud pública). * Pena: Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM) para cada uno de los imputados.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se detallan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se consideró la "irreprochable conducta anterior" de los imputados como una circunstancia favorable.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la sustitución del procedimiento simplificado a procedimiento monitorio y la imposición de una pena de 6 UTM para cada imputado. * Defensa: No presentó argumentos relevantes.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se acogió la solicitud de procedimiento monitorio. * Se consideró la irreprochable conducta anterior de los imputados. * Se suspendió la ejecución de la pena.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 7, 11 N° 6, 15 N° 1, 69, 70 y 318 del Código Penal. * Artículos 392 y 398 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La multa se suspende por seis meses. * Si los imputados no son objeto de un nuevo requerimiento o formalización durante el plazo de seis meses, se dejará sin efecto la sentencia y se dictará el sobreseimiento definitivo. * En caso de incumplimiento del pago de la multa, se establece la pena de prisión sustitutiva, a razón de un día por cada tercio de unidad tributaria mensual, o la posibilidad de prestar servicios en beneficio de la comunidad, a razón de ocho horas por cada tercio de unidad tributaria mensual.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los imputados tienen el derecho a reclamar contra la sentencia y la pena impuesta en un plazo de quince días contados desde la notificación, plazo suspendido por la Ley 21.226 hasta diez días después del cese del estado de catástrofe. * Pueden aceptar el requerimiento y la multa, con una rebaja del 25% si la pagan dentro de los 15 días siguientes a la notificación.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Curanilahue. * RUC: 2000551186-1. * RIT: 576-2020. * Fecha: 3 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado, transformado a monitorio.

• Hechos acreditados: * El ilícito ocurrió el 31 de mayo de 2020 en Curanilahue. * No se especifican las conductas que constituyen el delito de infringir normas higiénicas y de salubridad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Infracción al artículo 318 del Código Penal (atentado contra la salud pública). * Pena: Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM) para cada uno de los imputados.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se detallan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se consideró la "irreprochable conducta anterior" de los imputados como una circunstancia favorable.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la sustitución del procedimiento simplificado a procedimiento monitorio y la imposición de una pena de 6 UTM para cada imputado. * *...