Penal - Rol O-6644-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 2000434121-0 * RIT: 6644-2020 * Fecha de la sentencia: 4 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 28 de abril de 2020, alrededor de las 17:10 horas. * Lugar: Intersección de calles Argentina con Paillaco, Temuco. * Conducta: Nombre fue fiscalizado por Carabineros mientras transitaba sin permiso temporal de desplazamiento en una comuna en cuarentena. La cuarentena había sido decretada por resolución exenta del Ministerio de Salud N°212 de fecha 27 de marzo de 2020 y prorrogada posteriormente.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Infracción al artículo 318 del Código Penal (delito contra la salud pública). * Grado de participación: Autor. * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena por seis meses, bajo el artículo 398 del Código Procesal Penal.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Ocupación: Pintor. * Domicilio: Paillaco N° 0842, Temuco. * Antecedentes penales: No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Aceptación de responsabilidad y situación laboral del acusado. * Impacto: Determinaron la suspensión de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó una multa de seis unidades tributarias mensuales por el delito de infracción al artículo 318 del Código Penal. Luego, modificó su solicitud, retirando una agravante. * Defensa: Solicitó la rebaja de la pena pecuniaria y la aplicación del artículo 398 del Código Procesal Penal.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación de responsabilidad por parte del imputado. * La situación laboral del imputado. * Cumplimiento de los requisitos legales para la suspensión condicional de la pena.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 318 del Código Penal (delito contra la salud pública). * Artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión condicional de la pena).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: El cumplimiento de la pena se suspende por seis meses. * Consecuencia del incumplimiento: Si el imputado es objeto de un nuevo requerimiento o formalización de la investigación durante el plazo de seis meses, se revocará la suspensión. Si transcurren los seis meses sin requerimiento o formalización, se decretará el sobreseimiento definitivo de la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia está firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 2000434121-0 * RIT: 6644-2020 * Fecha de la sentencia: 4 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 28 de abril de 2020, alrededor de las 17:10 horas. * Lugar: Intersección de calles Argentina con Paillaco, Temuco. * Conducta: Nombre fue fiscalizado por Carabineros mientras transitaba sin permiso temporal de desplazamiento en una comuna en cuarentena. La cuarentena había sido decretada por resolución exenta del Ministerio de Salud N°212 de fecha 27 de marzo de 2020 y prorrogada posteriormente.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Infracción al artículo 318 del Código Penal (delito contra la salud pública). * Grado de participación: Autor. * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena por seis meses, bajo el artículo 398 del Código Procesal Penal.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Ocupación: Pintor. * **...