Penal - Rol O-6648-2020

This document details a simplified criminal proceeding before the Juzgado de Garantía de Talca. The case involves defendants Cristóbal Ulises Moraga Coilla and Alejandro Enrique Núñez Abarza, who were found to have violated hygienic and public health regulations on June 28, 2020, in Talca. They were charged under Article 318 of the Penal Code for failing to observe health standards and were sentenced to a fine of six Monthly Tax Units (UTM). The court granted a benefit allowing the fine to be paid in six installments and suspended the sentence for six months, provided no new charges were filed within that period. The defendants admitted responsibility, and both the prosecution and defense waived their rights to appeal, making the ruling final. The court waived costs due to the defendants' admission of guilt and acceptance of the simplified procedure.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Talca.
• RUC: 2000651667-0
• RIT: 6648-2020
• Fecha de la audiencia: 16 de febrero de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Los imputados Nombre y Nombre infringieron normas higiénicas y de salubridad.
• Los hechos ocurrieron en la comuna de Talca, el 28 de junio de 2020.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Delito consumado, previsto y sancionado en el artículo 318 del Código Penal, relativo a la infracción de normas sanitarias.
• Pena: Multa de seis Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se autoriza el pago de la multa en seis cuotas iguales y sucesivas...