Penal - Rol O-6974-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso. * RUC: 2000718471-K * RIT: 6974-2020 * Fecha de la sentencia: 09 de febrero de 2021 (la resolución se registra el 17 de febrero de 2021). * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de julio de 2020, aproximadamente a las 23:00 horas. * Lugar: Vía pública en Valparaíso. * Conducta: El imputado, Nombre, fue sorprendido en la vía pública en horario de toque de queda, sin contar con el permiso o autorización correspondiente. En ese momento, estaba vigente el toque de queda y la resolución exenta N° 448 de la autoridad sanitaria del 11 de junio de 2020, y sus ampliaciones, que establecían medidas de cuarentena preventiva para combatir la pandemia de Covid-19.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor de la falta consumada prevista y sancionada en el artículo 495 N° 1 del Código Penal. * Pena impuesta: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), equivalente al valor en moneda nacional al momento del pago.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La multa se tiene por pagada por el día que el condenado estuvo detenido en ocasión del control de detención. * Eximición de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * Fecha de nacimiento: 15 de junio de 1982. * Cédula Nacional de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se presume que el tribunal consideró la aceptación de responsabilidad del imputado como atenuante, lo que justificó la eximición de las costas de la causa.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos específicos del tribunal, ya que se indica que la parte expositiva y considerativa se encuentra en el audio pertinente. La decisión se basa en la constatación de los hechos, la aplicación de la normativa vigente y, presumiblemente, la consideración de la aceptación de responsabilidad del imputado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1°, 3°, 7°, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 21, 48, 49, 70, 76 y 495 N° 1. * Código Procesal Penal: artículos 259 y siguientes, y 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena ni condiciones asociadas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se declara que la sentencia está ejecutoriada, lo que indica que no se interpusieron recursos en contra de la misma.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso. * RUC: 2000718471-K * RIT: 6974-2020 * Fecha de la sentencia: 09 de febrero de 2021 (la resolución se registra el 17 de febrero de 2021). * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de julio de 2020, aproximadamente a las 23:00 horas. * Lugar: Vía pública en Valparaíso. * Conducta: El imputado, Carlos Andrés Carvajal Reyes, fue sorprendido en la vía pública en horario de toque de queda, sin contar con el permiso o autorización correspondiente. En ese momento, estaba vigente el toque de queda y la resolución exenta N° 448 de la autoridad sanitaria del 11 de junio de 2020, y sus ampliaciones, que establecían medidas de cuarentena preventiva para combatir la pandemia de Covid-19.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor de la falta consumada prevista y sancionada en el artículo 495 N° 1 del Código Penal. * Pena impuesta: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), equivalente al valor en moneda nacional al momento del pago.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La multa se tiene por pagada por el...