Penal - Rol O-7084-2020

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 2000441068-9. * RIT: 7084-2020. * Fecha de la sentencia: 10 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 30 de abril de 2020, aproximadamente a las 20:30 horas. * Lugar: Exterior del domicilio ubicado en Dirección, Coquimbo. * Conducta: Nombre agredió a Nombre, propinándole un golpe en la cabeza con un objeto contundente, lo que provocó que cayera al suelo, donde continuó agrediéndolo con golpes de pie en diferentes partes del cuerpo. * Resultado: La víctima sufrió "luxación de la articulación del hombro", lesiones de carácter de mediana gravedad según el Servicio Médico Legal de La Serena.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor y en grado de consumado del delito de lesiones menos graves. * Artículo: 399 del Código Penal. * Pena: Cuarenta y un días de prisión en su grado máximo. * Accesoria: Suspensión para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Remisión condicional por un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * ...