Penal - Rol O-7425-2020

El presente caso trata sobre la condena de YONATHAN NICOLÁS ANDRÉS PORTIÑO ABARZÚA por delitos de robo frustrado y infracción a normas sanitarias. Los hechos ocurrieron el 30 de octubre de 2020, cuando el acusado y otro sujeto ingresaron a una propiedad en Peñuelas, Coquimbo, con la intención de sustraer especies. Fue detenido por Carabineros y se le imputó además la infracción a las medidas sanitarias por transitar sin salvoconducto. El tribunal lo condenó por robo frustrado en lugar destinado a la habitación a 4 años de presidio menor en su grado máximo y por infracción al artículo 318 del Código Penal a una UTM, además de penas accesorias. Se le concedió la pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva y se le abonó el tiempo de detención. La sentencia queda ejecutoriada al renunciar a recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RIT: 7425-2020. * RUC: 2001102272-4. * Fecha de la sentencia: 08 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: No especificado en el extracto.

• Hechos acreditados: * El 30 de octubre de 2020, aproximadamente a las 03:00 horas, Nombre, junto a otro sujeto no identificado, forzó la puerta y una ventana de una casa en Dirección, propiedad de Nombre. * El acusado y su acompañante ingresaron al domicilio sin moradores con la intención de sustraer especies. * Registraron las dependencias y comenzaron a sustraer especies: dos televisores LCD, un PlayStation 3, un Xbox 360 con juegos y una chaqueta. * Trasladaron las especies a un sitio eriazo cercano y luego volvieron para seguir sustrayendo especies. * Apellido fue detenido por Carabineros al interior del domicilio. * Apellido transitaba por la vía pública sin salvoconducto entre las 23:00 y las 05:00 horas, infringiendo la Resolución Exenta N° 591 del Ministerio de Salud.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena por un delito frustrado de robo en lugar destinado a la habitación, artículo 440 Nº1 del Código Penal en relac...