Penal - Rol O-9874-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RUC: 1900713864-7 * RIT: 9874-2019 * Fecha: 16 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado, modificado a simplificado.

• Hechos acreditados: * El 3 de julio de 2019, aproximadamente a las 18:47 horas, Nombre conducía un vehículo PPU DX-1264 en estado de ebriedad por la ruta 51 de la comuna de Coihueco, sin tener licencia de conducir. * Al llegar frente al número 1692, colisionó a la camioneta PPU GDVJ-21, que se encontraba estacionada en el lugar, perteneciente a Nombre, quien estaba dentro del vehículo al momento del impacto. * La camioneta de la víctima sufrió daños avaluados en $400.000. * El examen de alcoholemia practicado al imputado arrojó 3.23 gramos de alcohol por mil en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia, causando daños. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio de unidad tributaria mensual, inhabilitación para obtener licencia o permiso de conducir vehículos motorizados por dos años, y suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye la pena privativa de libertad por remisión condicional. * Se exime al condenado del pago de las costas del procedimiento. * Se ordena al Registro Civil omitir la anotación de esta sentencia en el certificado de antecedentes una vez ejecutoriada.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT * Se desconoce su edad y ocupación en el resumen. * No se detallan antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Concurren las atenuantes del artículo 11 números 6 y 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal se basa en los artículos 1, 5, 11 N° 6 y 9, 15, 25, 30, 50, 67, 69 y 70 del Código Penal; artículos 11, 47, 297, 340, 341, 342, 388 y siguientes del Código Procesal Penal; artículo 4 y siguientes de la Ley N° 18.216 y normas pertinentes de la Ley N° 18.290.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 5, 11 N° 6 y 9, 15, 25, 30, 50, 67, 69 y 70 del Código Penal. * Artículos 11, 47, 297, 340, 341, 342, 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 4 y siguientes de la Ley N° 18.216. * Normas pertinentes de la Ley N° 18.290.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe quedar sujeto al control administrativo del Centro de Reinserción Social de Chillán por un año. * Debe presentarse al Centro de Reinserción Social dentro de los cinco días siguientes a la ejecutoria de la sentencia para iniciar el cumplimiento de la pena sustitutiva. * El incumplimiento de estas condiciones podría llevar a la revocación de la remisión condicional, sin abonos.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se renuncia a plazos y recursos legales, por lo que la sentencia se considera firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RUC: 1900713864-7 * RIT: 9874-2019 * Fecha: 16 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado, modificado a simplificado.

• Hechos acreditados: * El 3 de julio de 2019, aproximadamente a las 18:47 horas, Nombre conducía un vehículo PPU DX-1264 en estado de ebriedad por la ruta 51 de la comuna de Coihueco, sin tener licencia de conducir. * Al llegar frente al número 1692, colisionó a la camioneta PPU GDVJ-21, que se encontraba estacionada en el lugar, perteneciente a Nombre, quien estaba dentro del vehículo al momento del impacto. * La camioneta de la víctima sufrió daños avaluados en $400.000. * El examen de alc...