Penal - Rol O-10547-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 1901010286-6 * RIT: 10547-2019 * Fecha: 02 de marzo de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 20 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 10:00 horas, Nombre, en el inmueble ubicado en Dirección, Antofagasta, mantuvo una discusión con la víctima, agrediéndola con golpes de puño. La víctima sufrió lesiones leves: múltiples contusiones, sangrado nasal y hematomas en la cabeza. La relación entre el imputado y la víctima es de convivencia. * En el contexto de su privación de libertad, el imputado amenazó a la víctima y a los funcionarios de Carabineros Nombre y Nombre, con frases textuales como "Pacos culiaos no saben con quien se metieron, los voy a matar, igual que a la maraca culiá".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: * Lesiones leves en contexto de Violencia Intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 494 N° 5 en relación al 399 del Código Penal, todos en relación al artículo 5° de la Ley 20.066. * Amenazas en contexto de Violencia Intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 296 n° 3 del Código Penal. ...