Penal - Rol O-11668-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Bernardo. * RUC: 2000794647-4 * RIT: 11668-2020 * Fecha de la sentencia: 2 de marzo de 2021 (documento) y 9 de marzo de 2021 (firma digital). * Tipo de procedimiento: Simplificado con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados: * Fecha: 2 de agosto de 2020, aproximadamente a las 12:20 horas. * Lugar: Vía pública, específicamente en Avenida Manuel Rodríguez con Avenida El Rodeo, comuna de Buin. * Conducta: Nombre fue sorprendido por Carabineros de Chile transitando sin mascarilla y sin el permiso o salvoconducto necesario para circular en la vía pública. Se constató que no estaba en la lista de contagiados por COVID-19. * Contexto: El hecho ocurrió durante el estado de excepción constitucional de catástrofe por calamidad pública, decretado el 18 de marzo de 2020 por el Presidente de la República, en virtud del Decreto N° 104 de 2020 del Ministerio del Interior y sus posteriores renovaciones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Infracción al artículo 318 del Código Penal (infringir normas higiénicas y de salubridad). * Pena: Multa de Una (1) Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se exime al imputado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Domicilio: Dirección

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se acogieron las atenuantes del artículo 11 N°6 y 11 N°9 del Código Penal (no especificadas en el resumen). * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen. El procedimiento simplificado con admisión de responsabilidad implica un acuerdo previo entre las partes.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal fundamenta su decisión en las disposiciones legales aplicables y en la declaración de culpabilidad del imputado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 318 del Código Penal (infringir normas higiénicas y de salubridad). * Artículo 11 N°6 y 11 N°9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 47 del Código Procesal Penal (renuncia al juicio oral y eximición de costas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La multa impuesta debe ser enterada en dos parcialidades, iguales, mensuales y sucesivas de 1/2 UTM cada una. La primera cuota se debe pagar el último día hábil del mes siguiente a la ejecutoria de la sentencia. * No se especifica que se haya dictado una suspensión condicional.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Bernardo. * RUC: 2000794647-4 * RIT: 11668-2020 * Fecha de la sentencia: 2 de marzo de 2021 (documento) y 9 de marzo de 2021 (firma digital). * Tipo de procedimiento: Simplificado con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados: * Fecha: 2 de agosto de 2020, aproximadamente a las 12:20 horas. * Lugar: Vía pública, específicamente en Avenida Manuel Rodríguez con Avenida El Rodeo, comuna de Buin. * Conducta: Nombre fue sorprendido por Carabineros de Chile transitando sin mascarilla y sin el permiso o salvoconducto necesario para circular en la vía pública. Se constató que no estaba en la lista de contagiados por COVID-19. * Contexto: El hecho ocurrió durante el estado de excepción constitucional de catástrofe por calamidad pública, decretado el 18 de marzo de 2020 por el Presidente de la República, en virtud del Decreto N° 104 de 2020 del Ministerio del Interior y sus posteriores renovaciones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Infracción al artículo 318 del Código Penal (infringir normas higiénicas y de salubridad). * Pena: Multa de Una (1) Unidad Tributaria Mensua...