Penal - Rol O-11708-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 11708-2019. * RUC: 1901268120-0. * Fecha de la sentencia: 5 de marzo de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Juez: Leticia Andrea Rivera Reyes. * Fecha de firma digital: 08 de marzo de 2021.

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 19:00 horas. * Lugar: Vía pública en Bulnes con Lautaro, Temuco. * Conducta: Miguel Nibaldo Gallardo Valdevenito golpeó un vehículo Station Wagon Kia Sorrento, placa patente DWHX.61, estacionado en calle Bulnes N°174. * Daños: Abolladura en la puerta delantera del conductor, avaluados en $80.000 pesos. * Víctima: Ramiro Javier Torres Cortés, dueño del vehículo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor del delito consumado de Daños simples. * Pena: Multa de dos tercios (2/3) de una Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Conversión de la multa: Convertida a 2 días de reclusión, ya cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Eximición del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Miguel Nibaldo Gallardo Valdevenito. * Cédula de Identidad: 12358069-9. * Domicilio: Calle Portales Nº 361, Temuco. * No se menciona información sobre edad, ocupación o antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N°6 del Código Penal (no especificado). * Agravantes: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos específicos del tribunal para la condena en el resumen, solo se indican las disposiciones legales utilizadas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 3, 7, 11 N°6, 14, 15, 25, 26, 49, 50, 69, 70 y 487. * Código Procesal Penal: Artículos 388 y siguientes, en especial el artículo 395, y 468. * Ley 18.216: Artículo 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 11708-2019. * RUC: 1901268120-0. * Fecha de la sentencia: 5 de marzo de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Juez: Nombre. * Fecha de firma digital: 08 de marzo de 2021.

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 19:00 horas. * Lugar: Vía pública en Bulnes con Lautaro, Temuco. * Conducta: Nombre golpeó un vehículo Station Wagon Kia Sorrento, placa patente DWHX.61, estacionado en Dirección. * Daños: Abolladura en la puerta delantera del conductor, avaluados en $80.000 pesos. * Víctima: Nombre, dueño del vehículo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor del delito consumado de Daños simples. * Pena: Multa de dos tercios (2/3) de una Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Conversión de la multa: Convertida a 2 días de reclusión, ya cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Eximición del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre. * Cédula de Identidad: [Redac...