Penal - Rol O-1335-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana * RUC: 2000585193-k * RIT: 1335-2020 * Fecha de la sentencia: 03 de marzo de 2021 * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 09 de junio de 2020, aproximadamente a las 13:00 horas. * Lugar: Domicilio de Nombre, ubicado en Dirección, Villa Alemana. * Conducta: Nombre agredió a su hermana Nombre, provocándole erosiones superficiales en zona cervical izquierda posterior y erosión en cara superior derecha anterior del cuello de aproximadamente tres centímetros de longitud. La agresión ocurrió durante una discusión entre Nombre y su madre, Nombre. * Intervención policial: Carabineros detuvieron a ambos imputados.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación del Ministerio Público: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066. * Decisión del tribunal: Absolución del imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección, Villa Alemana.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Postuló la acusación por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Defensa: No se mencionan argumentos específicos, ya que la sentencia se basa en la falta de prueba por parte de la fiscalía.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal no contó con los antecedentes suficientes para condenar al imputado. * No se logró acreditar el hecho punible ni la participación culpable del imputado. * La testigo de cargo (presumiblemente Nombre) decidió no declarar, ejerciendo su derecho.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 7, 14, 15, 18, 21, 25, 399 y 494 N°5. * Código Procesal Penal: Artículos 47, 48, 297, 388, 395 y siguientes. * Ley 20.066, sobre Violencia Intrafamiliar.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, ya que hubo absolución.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en la sentencia.

• Otras consideraciones: * El tribunal eximió al Ministerio Público del pago de costas, considerando que tuvo motivo plausible para litigar. * Se dejaron sin efecto las medidas cautelares que se hubieran decretado.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana * RUC: 2000585193-k * RIT: 1335-2020 * Fecha de la sentencia: 03 de marzo de 2021 * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 09 de junio de 2020, aproximadamente a las 13:00 horas. * Lugar: Domicilio de Nombre, ubicado en Dirección, Villa Alemana. * Conducta: Nombre agredió a su hermana Nombre, provocándole erosiones superficiales en zona cervical izquierda posterior y erosión en cara superior derecha anterior del cuello de aproximadamente tres centímetros de longitud. La agresión ocurrió durante una discusión entre Nombre y su madre, Nombre. * Intervención policial: Carabineros detuvieron a ambos imputados.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación del Ministerio Público: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066. * Decisión del tribunal: Absolución del imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: [Redact...