Penal - Rol O-1521-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Illapel. * RIT: 1521-2020. * RUC: 2001086811-5. * Fecha: 5 de marzo de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 24 de octubre de 2020, aproximadamente a las 00:40 horas, Nombre fue sorprendido por personal de Carabineros de Chile en la vía pública, Avenida Salvador Allende esquina Pedro Pardo, Illapel. * El imputado transgredió la medida de aislamiento establecida por la autoridad sanitaria mediante resolución exenta N° 202, del 22 de marzo de 2020, y sus modificaciones, que establecían un toque de queda entre las 22:00 y 05:00 horas, y posteriormente a partir del 21 de agosto de 2020, entre las 23:00 y 05:00 horas, con el fin de evitar la propagación del COVID-19.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Infringir normas de higiene y salubridad, tipificado en el artículo 318 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se suspendió la pena y sus efectos por seis meses, según el artículo 398 del Código Procesal Penal. * Se eximió al sentenciado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen proporcionado, pero se entiende que el imputado admitió responsabilidad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró la admisión de responsabilidad del imputado. * Se aplicó la suspensión condicional de la pena debido al cumplimiento de los requisitos del artículo 398 del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 318 del Código Penal. * Artículos 1, 5, 7, 11 numeral 6° y 9°, 14, 15 N° 1, 67, 69, 70, del Código Penal. * Artículos 390 y siguientes y 398 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena se suspendió por seis meses. * No se especifican condiciones adicionales para la suspensión. * No se detallan las consecuencias del incumplimiento de la suspensión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes se reservan los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Illapel. * RIT: 1521-2020. * RUC: 2001086811-5. * Fecha: 5 de marzo de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 24 de octubre de 2020, aproximadamente a las 00:40 horas, Nombre fue sorprendido por personal de Carabineros de Chile en la vía pública, Avenida Salvador Allende esquina Pedro Pardo, Illapel. * El imputado transgredió la medida de aislamiento establecida por la autoridad sanitaria mediante resolución exenta N° 202, del 22 de marzo de 2020, y sus modificaciones, que establecían un toque de queda entre las 22:00 y 05:00 horas, y posteriormente a partir del 21 de agosto de 2020, entre las 23:00 y 05:00 horas, con el fin de evitar la propagación del COVID-19.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Infringir normas de higiene y salubridad, tipificado en el artículo 318 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se suspendió la pena y sus efectos por seis meses, según el artículo 398 del Código Procesal Penal. * Se eximió al sentenciado del pago de las costas de la causa. ...