Penal - Rol O-2061-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 2000555318-1. * RIT: 2061-2020. * Fecha de la sentencia: 08 de marzo de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 01 de junio de 2020, aproximadamente a las 17:30 horas, funcionarios del OS9 de Carabineros, en cumplimiento de una orden de detención, entrada, registro e incautación emitida por el 2° Juzgado de Garantía de Santiago (RUC 2000284564-5, RIT 4332-2020), encontraron a Nombre en su domicilio en Avenida La Hacienda N° 2280, comuna de Lampa. * Nombre tenía en su poder, al costado de la cama de su dormitorio, varias bolsas que contenían marihuana (1 kilo 325 gramos) y una bolsa con clorhidrato de cocaína (510 gramos). * En el lugar se encontró también una pesa digital y $175.000 en efectivo. * La sustancia ilícita fue encontrada sin que el imputado contara con autorización legal para poseerla, guardarla o mantenerla, y sin justificar que fuera para uso o consumo personal, exclusivo y próximo en el tiempo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre como autor de tráfico ilícito de estupefacientes, según el artículo 3 de la Ley 20.000, en relación con el artículo 1. * La pena impuesta es de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo. * Se imponen las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Se impone una multa a beneficio fiscal de diez Unidades Tributarias Mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye el cumplimiento de la pena privativa de libertad por libertad vigilada intensiva, por el mismo periodo de la condena (tres años y un día). * Se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa, por haber admitido responsabilidad en los hechos.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 29-09-1999. * Domicilio: Avenida La Hacienda Nº 2280, comuna de Lampa. * Se presume que no tiene antecedentes penales, dado que la sentencia no los menciona explícitamente.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal, muy calificado (68 bis). Este atenuante influyó en la individualización de la pena. * Agravantes: No se mencionan agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen de la sentencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan explícitamente los fundamentos específicos del tribunal para la decisión, pero se infiere que la condena se basa en la evidencia de la posesión, guarda y mantención de sustancias ilícitas en cantidades no justificadas, en relación al tipo penal imputado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 3 y artículo 1 de la Ley 20.000 (sobre tráfico ilícito de estupefacientes). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante). * Artículo 15 Bis de la Ley 18.216 (sobre sustitución de la pena privativa de libertad por libertad vigilada intensiva). * Artículo 17 ter letra d) de la Ley 18.216 (condición de someterse a un programa de formación laboral). * Artículo 17 de la Ley 19.970 (sobre inclusión de la Huella Genética en el Registro de Condenados). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (sobre cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se impone libertad vigilada intensiva por tres años y un día. * Debe presentarse al CRS Santiago Norte dentro de diez días de ejecutoriada la sentencia. * Debe cumplir con el plan de intervención individual que se apruebe. * Debe someterse a un programa de formación laboral durante el mismo tiempo que dure la condena. * Si se revoca o quebranta la libertad vigilada intensiva, deberá cumplir integra y efectivamente la pena privativa de libertad impuesta. * En caso de revocación de la pena sustitutiva, se le abonarán 156 días.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renuncian a los plazos, lo que sugiere que no se presentarán recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 2000555318-1. * RIT: 2061-2020. * Fecha de la sentencia: 08 de marzo de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 01 de junio de 2020, aproximadamente a las 17:30 horas, funcionarios del OS9 de Carabineros, en cumplimiento de una orden de detención, entrada, registro e incautación emitida por el 2° Juzgado de Garantía de Santiago (RUC 2000284564-5, RIT 4332-2020), encontraron a Marco Ignacio Vargas Jorquera en su domicilio en Avenida La Hacienda N° 2280, comuna de Lampa. * Marco Ignacio Vargas Jorquera tenía en su poder, al costado de la cama de su dormitorio, varias bolsas que contenían marihuana (1 kilo 325 gramos) y una bolsa con clorhidrato de cocaína (510 gramos). * En el lugar se encontró también una pesa digital y $175.000 en efectivo. * La sustancia ilícita fue encontrada sin que el imputado contara con autorización legal para poseerla, guardarla o mantenerla, y sin justificar que fuera para uso o consumo personal, exclusivo y próximo en el tiempo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Marco Ignacio Vargas Jorquera como autor de tráfico ilícito de estupefacient...