Penal - Rol O-279-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Puerto Aysén. * RUC: 2100213860-0 * RIT: 279-2021 * Fecha: 06 de marzo de 2021 (detención) y 10 de marzo de 2021 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Simplificado. • Hechos acreditados: * Conductas: Incumplimiento del aislamiento nocturno ordenado por la autoridad sanitaria. * Fechas: Detención el 06 de marzo de 2021 a las 00:30 horas. * Lugares: Puerto Aysén. • Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Falta consumada del artículo 495 N°1 del Código Penal. * Pena: Multa a beneficio fiscal de 1 UTM para cada imputado. • Antecedentes relevantes del imputado: * Imputados: * Nombre (RUT RUT). * Nombre (RUT RUT). * Direcciones: * Nombre: Dirección * Nombre: Dirección * Se desconoce la edad y antecedentes penales de los imputados. • Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen. • Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presenta requerimiento verbal. * Defensa: No se detallan argumentos específicos de la defensa. * Ambos imputados admiten responsabilidad en los hechos. • Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal considera que no se configuran los presupuestos del artículo 318 del Código Penal, debido a la falta de antecedentes que demuestren que los imputados estaban contagiados con COVID-19 o eran contactos estrechos. * Se aplica el artículo 495 N° 1 del Código Penal, que sanciona faltas. • Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 495 N°1 del Código Penal. * Artículos 1°, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 25, 67 del Código Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal. • Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La multa debe ser pagada en el curso del mes de abril de 2021. * Si no se paga la multa, se aplicará la pena de tres días de reclusión simple. • Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Puerto Aysén. * RUC: 2100213860-0 * RIT: 279-2021 * Fecha: 06 de marzo de 2021 (detención) y 10 de marzo de 2021 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Simplificado. • Hechos acreditados: * Conductas: Incumplimiento del aislamiento nocturno ordenado por la autoridad sanitaria. * Fechas: Detención el 06 de marzo de 2021 a las 00:30 horas. * Lugares: Puerto Aysén. • Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Falta consumada del artículo 495 N°1 del Código Penal. * Pena: Multa a beneficio fiscal de 1 UTM para cada imputado. • Antecedentes relevantes del imputado: * Imputados: * Nombre (RUT RUT). * Nombre (RUT RUT). * Direcciones: * Nombre: Dirección * Nombre: Dirección * Se desconoce la edad y antecedentes penales de los imputados. • Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen. • Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presenta re...