Penal - Rol O-374-2020

This document details a legal case involving M.P. against GABRIEL RENÉ LOBOS AGUILERA. The case was heard at the Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua, with RIT 374-2020 and RUC 2000273579-3. The sentencing date was March 3, 2021, with the oral trial held on February 25-26, 2021. The charge was serious lesiones, penalized under Article 397 N° 2 of the Código Penal, resulting in a sentence of three years and one day to five years of presidio menor in its medium grade, with accessory penalties of suspension from public office during the sentence. The incident occurred on March 11, 2020, around 00:20 hours at the victim's residence in Pasaje Los Roble N° 902, San Vicente de Tagua Tagua. The defendant, GABRIEL RENÉ LOBOS AGUILERA, identified with Cédula de identidad 13.645.206-1, born January 17, 1978, and working as a mueblista, struck BLAS IVÁN CAMPOS LIZANA with a blunt object after a verbal altercation fueled by alcohol, causing a skull fracture. The prosecution sought 8 years for attempted homicide, while the defense requested acquittal, arguing mutual combat and self-defense, or alternatively, lesser lesiones and the mitigating circumstance of substantial collaboration. The tribunal acquitted the defendant of attempted homicide due to insufficient proof of intent to kill but found him guilty of serious lesiones. Legitimate defense was dismissed as the instigator of the aggression could not be determined. The court considered medical evidence of the skull fracture and resulting sequelae in its sentencing, which was set at the maximum of the medium grade due to the severity of the injuries. The mitigating circumstance of substantial collaboration was denied as the court deemed the defendant's attempt to reduce his criminal responsibility to be fictitious. The judgment cited Articles 15 N° 1, 397 N° 2, 67, 69, and 11 N° 9 of the Código Penal. No information regarding suspension of sentence benefits or appeals was provided.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. * RIT: 374-2020. * RUC: 2000273579-3. * Fecha: 3 de marzo de 2021 (sentencia), juicio oral los días 25 y 26 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 11 de marzo de 2020, aproximadamente a las 00:20 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre agredió a Nombre. Tras una discusión verbal producto de la ingesta de alcohol, Nombre tomó un objeto contundente (un fierro, según el relato, o una platina, según la víctima) y golpeó a Nombre en la cabeza.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones graves, artículo 397 N° 2 del Código Penal. * Pena: Tres años de presidio menor en su grado medio. * Penas accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Edad: 43 años (nacido el 17 de enero de 1978). * Ocupación: Mueblista. * Antecedentes penales: No se menciona en el resumen.

• **Atenuantes/agravantes co...