Penal - Rol O-4211-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Fernando.
• RIT: 4211-2020.
• RUC: 2001123344-K.
• Fecha de la audiencia: 3 de marzo de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El imputado, Nombre, cometió el delito en Chimbarongo el día 5 de noviembre de 2020. El documento no especifica la conducta concreta, sino que se remite al artículo 318 del Código Penal.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Autor del delito consumado del artículo 318 del Código Penal.
• Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión condicional de la pena por seis meses.
• No se condena en costas al imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Antecedentes penales: El tribunal señala que carece de antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas. La ausencia de antecedentes penales es relevante para otorgar la suspensión de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa, pero se deduce que la defensa aceptó la responsabilidad del imputado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La admisión de responsabilidad por parte del imputado.
• La falta de antecedentes penales del imputado.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 318 del Código Penal (delito cometido).
• Artículo 393 y siguientes del Código Procesal Penal (procedimiento simplificado).
• Artículo 1, 5, 15 N°1, 66, 67, 68, 69, 70 del Código Penal (normas de aplicación).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento en caso de revocación de la suspensión condicional).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Condición: La pena se suspende por seis meses.
• Consecuencias del cumplimiento: Si transcurren seis meses sin que el imputado sea objeto de un nuevo requerimiento o formalización, se dejará sin efecto la sentencia y se decretará el sobreseimiento definitivo.
• Consecuencias del incumplimiento: No se especifica explícitamente, pero al no haber nuevas formalizaciones, se entiende que se cumplió.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• El tribunal deja constancia de la renuncia a los plazos y recursos legales por parte de los intervinientes, por lo que la sentencia queda firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Fernando.
• RIT: 4211-2020.
• RUC: 2001123344-K.
• Fecha de la audiencia: 3 de marzo de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El imputado, Nombre, cometió el delito en Chimbarongo el día 5 de noviembre de 2020. El documento no especifica la conducta concreta, sino que se remite al artículo 318 del Código Penal.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Autor del delito consumado del artículo 318 del Código Penal.
• Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión condicional de la pena por seis meses.
• No se condena en costas al imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Antecedentes penales: El tribunal señala que carece de antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas. La ausencia de antecedentes penales es relevante para otorgar la suspensión de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argume...