Penal - Rol O-63-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Achao. * RUC: 2100206668-5 * RIT: 63-2021 * Fecha de la audiencia: 04 de marzo de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 03 de marzo de 2021, aproximadamente a las 12:30 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en el sector rural San Javier S/N, comuna de Curaco de Vélez. * Conducta: Nombre sostuvo una discusión con su conviviente, Nombre. La agredió con un cabezazo en el rostro y golpes de pies, y posteriormente forcejeó con ella con un cuchillo. * Resultado: La víctima sufrió lesiones menos graves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones Menos Graves en Contexto de Violencia Intrafamiliar, según el artículo 494 N° 5 - 399 del Código Penal, en relación al artículo 5º de la Ley de Violencia Intrafamiliar (Ley Nº 20.066). * Pena: Cuarenta y un (41) días de prisión en su grado máximo, a cumplirse en la modalidad de prestación de servicio a la comunidad. Además, suspensión de todo cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se abonaron dos días de privación de libertad a la pena. * Se impuso la prohibición al condenado de abandonar el hogar común que mantenía con la víctima y la prohibición de acercarse a ella, por un año, conforme al artículo 9 letras a y b de la Ley de Familia. * Exención del pago de costas, por ser defendido por la Defensoría Penal Pública.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT * Domicilio: Dirección

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se reconoció la atenuante del artículo 11 N° 9, lo que permitió una rebaja en la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó inicialmente quinientos cuarenta días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias de la Ley de Violencia Intrafamiliar por un año, y suspensión de cargos públicos. Posteriormente, solicitó una rebaja de la pena si el imputado admitía su responsabilidad. * Defensa: Solicitó la condena a prestación de servicio a la comunidad por 39 días (con abono de los días de privación de libertad) y la exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en audio.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 30, 50 Y 399 y 495 N° 5. * Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar): Artículo 5. * Ley 18.216 (Establece normas sobre la libertad condicional): Artículo 11. * Código Procesal Penal: Artículos 388 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Pena a cumplir en modalidad de prestación de servicio a la comunidad, cuya regulación corresponderá a Gendarmería de Chile. * El sentenciado deberá abandonar el hogar común y no podrá acercarse a la víctima por un año.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Achao. * RUC: 2100206668-5 * RIT: 63-2021 * Fecha de la audiencia: 04 de marzo de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 03 de marzo de 2021, aproximadamente a las 12:30 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en el sector rural San Javier S/N, comuna de Curaco de Vélez. * Conducta: Nombre sostuvo una discusión con su conviviente, Nombre. La agredió con un cabezazo en el rostro y golpes de pies, y posteriormente forcejeó con ella con un cuchillo. * Resultado: La víctima sufrió lesiones menos graves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones Menos Graves en Contexto de Violencia Intrafamiliar, según el artículo 494 N° 5 - 399 del Código Penal, en relación al artículo 5º de la Ley de Violencia Intrafamiliar (Ley Nº 20.066). * Pena: Cuarenta y un (41) días de prisión en su grado máximo, a cumplirse en la modalidad de prestación de servicio a la comunidad. Además, suspensión de todo cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se abonaron dos días de privación de libertad a la pena. * Se impuso la p...