Penal - Rol O-750-2019

El presente resumen detalla una sentencia emitida por el Juzgado de Letras y Garantía de Puerto Aysén, relacionada con el imputado Erwin Antonio Fernández Abarzúa. Los hechos acreditados involucran la conducción de vehículos sin licencia y con sanción vigente en diversas fechas entre 2019 y 2020. El tribunal ha impuesto penas de prisión y multas, además de conceder la pena sustitutiva de prestación de servicios en beneficio de la comunidad. Se detallan las disposiciones legales aplicadas, incluyendo artículos del Código Penal, Código Procesal Penal y la Ley de Tránsito. Se establecen las condiciones y consecuencias del incumplimiento de las medidas impuestas, y se señala que las partes han renunciado a los plazos y recursos legales, quedando la sentencia firme.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Puerto Aysén.
• RUC/RIT:
  • RUC 2001254497-K RIT 1728-2020
  • RUC 1900346271-7 RIT 750-2019
  • RUC 1901075584-3 RIT 1197-2019
  • RUC 1900936566-7 RIT 1132-2019
  • RUC 1900784099-6 RIT 969-2019
• Fecha: 3 de marzo de 2021 (deliberación).
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El imputado, Nombre, fue detenido el 2 de marzo de 2021 a las 20:15 horas.
• El imputado admitió responsabilidad en los hechos en diferentes fechas.
• Los hechos involucran conducción sin licencia y conducir con sanción vigente, ocurridos en diferentes fechas:
  • 15 de diciembre de 2020.
  • 31 de marzo de 2019.
  • 5 de octubre de 2019.
  • 29 de agosto de 2019.
  • 22 de julio de 2019.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos: Conducción sin licencia de conducir (artículo 194 de la Ley de Tránsito) y conducir vehículo durante vigencia de sanción impuesta (artículo 209 de la Ley 18.290).
• Penas:
  • Causa RIT 1728-2020: Dos penas de cuarenta y un días de prisión en grado máximo y multa de dos Unidades Tributarias Mensuales (UTM), por los hechos del 15 de diciembre de 2020.
  • **Ca...