Penal - Rol O-85-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Maullín. * RUC: 2100202842-2 * RIT: 85-2021 * Fecha: 03 de marzo de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 02 de marzo de 2021, aproximadamente a las 21:30 horas. * Lugar: Domicilio conyugal ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre discutió con su cónyuge, Nombre, por celos. Luego la golpeó en el rostro, profiriendo insultos. Finalmente, la amenazó con que no lo denuncie. * Resultado: Nombre sufrió lesiones de carácter leve, consistentes en equimosis en región lateral de la órbita ocular derecha, con dolor y edema.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 494 n° 5 del Código Penal, en relación con los artículos 399 y 400 del Código Penal y artículo 5 de la Ley 20.066. Amenazas simples en contexto de Violencia Intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 296 n° 3 del Código Penal en relación al artículo 5 de la Ley 20.066. * Autoría: Autor. * Pena por Lesiones: 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM), abonándose 1/3 de UTM por el tiempo en prisión preventiva, a pagar en dos cuotas. * Pena por Amenazas: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesorias: Suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena, y prohibiciones del artículo 9° letras a) y b) de la Ley 20.066 por un año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye la pena de 61 días de presidio por reclusión parcial nocturna domiciliaria, desde las 22:00 hasta las 06:00 horas. * Obligación de abandonar el hogar. * Prohibición de acercarse a la víctima a menos de 100 metros.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Identidad: Nombre, Cédula de identidad N° RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (la cual no se especifica en el resumen).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 494 n° 5 del Código Penal, en relación con los artículos 399 y 400 del Código Penal y artículo 5 de la Ley 20.066. * Artículo 296 n° 3 del Código Penal en relación al artículo 5 de la Ley 20.066. * Artículos 47, 297, 340, 341, 342, 343, 344, 346, 348, 389, 393 bis, 394, 395 del Código Procesal Penal. * Artículos 1, 5 y 9 de la Ley 20.066. * Artículos 1, 7 y siguientes de la Ley 18.216. * Artículo 30 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe informar su domicilio para la reclusión parcial nocturna. * Debe presentarse en el Centro de Reinserción Social (CRS) de Puerto Montt. * Si la pena sustitutiva es revocada, deberá cumplir la pena original privativa de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se indica información sobre recursos en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Maullín. * RUC: 2100202842-2 * RIT: 85-2021 * Fecha: 03 de marzo de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 02 de marzo de 2021, aproximadamente a las 21:30 horas. * Lugar: Domicilio conyugal ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre discutió con su cónyuge, Nombre, por celos. Luego la golpeó en el rostro, profiriendo insultos. Finalmente, la amenazó con que no lo denuncie. * Resultado: Nombre sufrió lesiones de carácter leve, consistentes en equimosis en región lateral de la órbita ocular derecha, con dolor y edema.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 494 n° 5 del Código Penal, en relación con los artículos 399 y 400 del Código Penal y artículo 5 de la Ley 20.066. Amenazas simples en contexto de Violencia Intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 296 n° 3 del Código Penal en relación al artículo 5 de la Ley 20.066. * Autoría: Autor. * Pena por Lesiones: 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM), abonándose 1/3 de UTM por el ti...