Penal - Rol O-8941-2019

This document summarizes a legal case involving drug trafficking of small quantities. The case, RIT 8941-2019, was handled by the Juzgado de Garantía de Puerto Montt and concluded with a sentence on March 4, 2021. The defendant, identified as CRISTIAN ANDRÉS BALLESTEROS MALDONADO (RUN 0016092159-5), was found guilty of the consummated offense of trafficking small quantities of drugs, committed on September 21, 2019, in Puerto Montt. The imposed penalty included 526 days of minor imprisonment, a suspension of public office, and a fine, all of which were deemed served by the pre-trial detention period of 527 days. The sentence also mandated the inclusion of the defendant's genetic profile in the relevant registry and the confiscation of seized items. The case proceeded under an abbreviated procedure, to which the parties renounced appeals, highlighting the efficient use of fiscal resources. Key legal provisions cited include articles from the Código Penal, Ley 20.000, and Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Montt.
• RIT: 8941-2019.
• RUC: 1901010958-5.
• Fecha de la sentencia: 4 de marzo de 2021.
• Tipo de procedimiento: Abreviado (implícito por la renuncia a recursos y el ahorro de recursos fiscales mencionado).

• Hechos acreditados:

• Delito: Tráfico de drogas de pequeñas cantidades.
• Lugar: Puerto Montt.
• Fecha: 21 de septiembre de 2019.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Autor del delito consumado de tráfico de drogas de pequeñas cantidades.
• Pena principal: 526 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.
• Multa: Un tercio de unidad tributaria mensual.
• Cumplimiento de la pena: Tanto la pena corporal como la multa se consideran cumplidas por el tiempo que el condenado estuvo privado de libertad (527 días).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Incorporación de la huella genética del condenado en el registro respectivo.
• Comiso de las especies incautadas en el procedimiento.
• No se condena en costas.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Identificación: Nombre, RUN RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• ...