Penal - Rol O-1103-2020

El presente caso corresponde a un procedimiento simplificado ante el Juzgado de Garantía de Parral, con RUC 2000385800-7 y RIT 1103-2020. La sentencia fue dictada el 8 de abril de 2021, y el delito imputado es el del artículo 495 N° 1 del Código Penal. Los hechos establecen que el 14 de abril de 2020, a las 00:30 horas, Nombre fue sorprendido en la vía pública, en la Ruta L-631, kilómetro 6,3, Retiro, sin permiso para circular, infringiendo las medidas sanitarias establecidas por el estado de excepción constitucional de catástrofe por calamidad pública y la resolución exenta N° 203 del Ministerio de Salud. Al imputado se le calificó como autor del delito consumado y se le impuso una multa a beneficio fiscal de una Unidad Tributaria Mensual, con un plazo de un mes para su pago y exención de costas. Se considera como atenuante el artículo 11 N° 9 del Código Penal, sin agravantes. No se especifican argumentos de la fiscalía ni de la defensa, ni los fundamentos del tribunal. Las disposiciones legales determinantes incluyen el artículo 495 N° 1 y otros del Código Penal, así como del Código Procesal Penal. No se aplicó suspensión condicional de la pena.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Parral. * RUC: 2000385800-7. * RIT: 1103-2020. * Fecha de la sentencia: 8 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Artículo 495 N° 1 del Código Penal.

• Hechos acreditados: * El 18 de marzo de 2020 se declaró estado de excepción constitucional de catástrofe por calamidad pública. * El Ministerio de Salud, mediante resolución exenta N° 203 del 24 de marzo de 2020 (y reiterada en resoluciones posteriores), prohibió a los habitantes salir a la vía pública entre las 22:00 y las 05:00 horas. * El 14 de abril de 2020, a las 00:30 horas, Nombre, junto con otras dos personas, fue sorprendido en la vía pública (Ruta L-631, kilómetro 6,3, Retiro) sin autorización para circular, infringiendo la medida sanitaria.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor del delito del artículo 495 N° 1 del Código Penal. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena: Multa a beneficio fiscal de una Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se concede un plazo de un mes para el pago de la multa. * Se exime del pago de las costas.

• **Antecedentes relevantes de...