Penal - Rol O-15243-2020

El presente documento resume una causa judicial seguida ante el Juzgado de Garantía de Valparaíso. Los hechos que motivan el proceso ocurrieron el 1 de diciembre de 2020, alrededor de la 01:40 AM, en la intersección de Calle Blanco con Sotomayor, en Valparaíso. Las imputadas, cuya identidad se mantiene en reserva, fueron sorprendidas en la vía pública infringiendo el toque de queda establecido por motivos sanitarios, sin contar con los permisos necesarios para transitar. La calificación jurídica de la conducta es de autoras de la falta prevista en el artículo 495 Nº1 del Código Penal. Como pena, se les impuso una multa de un tercio de UTM a beneficio fiscal, la cual fue declarada cumplida por el tiempo que estuvieron privadas de libertad el día de los hechos. El tribunal, al basarse en la acreditación de la conducta y la aplicación de la norma penal, condenó a las imputadas. No se detallan atenuantes ni agravantes, ni los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa. La sentencia se fundamenta en la tipificación de la falta y la extinción de la pena por el tiempo de detención. Las disposiciones legales invocadas incluyen el artículo 495 Nº1 y otros del Código Penal, así como del Código Procesal Penal. No se aplicó suspensión condicional de la pena ni se mencionan recursos interpuestos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso. * RUC: 2001207358-6 * RIT: 15243-2020 * Fecha de la sentencia: 9 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: No especificado en el resumen.

• Hechos acreditados: * Fecha: 1 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 01:40 AM. * Lugar: Calle Blanco esquina Sotomayor, Valparaíso. * Conducta: Las imputadas fueron sorprendidas en la vía pública infringiendo el toque de queda por motivos sanitarios, sin contar con permiso o autorización para estar fuera de sus domicilios.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autoras de la falta contemplada en el artículo 495 Nº1 del Código Penal. * Pena: Multa ascendente a un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) a beneficio fiscal, la cual se tiene por cumplida por el tiempo que estuvieron privadas de libertad el 1 de diciembre de 2020.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se especifica información sobre edad, ocupación ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: No se mencionan. * Agravante: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan.

• **Fundam...