Penal - Rol O-288-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Familia y Garantía de Chañaral. * RUC: 2100315822-2 * RIT: 288-2021 * Fecha: 5 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 4 de abril de 2021, en la comuna de Chañaral, Nombre condujo un vehículo sin la licencia debida. * El mismo día y lugar, cometió un atentado contra la salud pública.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito de conducción sin licencia debida, según el artículo 194 de la Ley 18.290, en carácter de consumado. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo. * Pena accesoria: Suspensión para cargo u oficio público durante el tiempo de la condena (artículo 30 del Código Penal). * Delito de atentado contra la salud pública, según el artículo 318 del Código Penal, en carácter de consumado. * Pena: Multa de una Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Arresto domiciliario parcial nocturno (artículos 7 y 8 de la Ley N° 18.216), desde las 22:00 hasta las 06:00 horas, por el mismo tiempo de la pena privativa de libertad. Se requiere informe de factibilidad técnica de la defensa en un plazo de 10 días. En caso de no presentarlo, la condena se cumplirá en la Unidad Penal más próxima al domicilio del condenado, en el horario indicado. * Facilidades para el pago de la multa: Tres cuotas mensuales y sucesivas de un tercio de Unidad Tributaria Mensual, comenzando el pago en el mes siguiente a la ejecutoria de la sentencia, con la primera cuota a pagar dentro de los diez últimos días de cada mes. * Exención del pago de costas procesales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Nacionalidad: Chileno. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: 11 N° 9 del Código Penal. * Agravante: 12 N° 16 del Código Penal. El fallo no especifica el impacto de estas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el documento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal se basó en lo dispuesto en el artículo 395 del Código Procesal Penal, y los artículos 1, 7, 11 N° 9, 12 N° 16, 15, 30, 65, 318 y siguientes del Código Penal, el artículo 194 de la Ley de Tránsito 18.290, y los artículos 297, 388 y siguientes del Código Procesal Penal; y los artículos 7 y 8 de la Ley N° 18.216.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 194 de la Ley 18.290 (Conducción sin licencia). * Artículo 318 del Código Penal (Atentado contra la salud pública). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante). * Artículo 12 N° 16 del Código Penal (agravante). * Artículo 30 del Código Penal (penas accesorias). * Artículos 7 y 8 de la Ley N° 18.216 (beneficio de arresto domiciliario parcial nocturno). * Artículo 395 del Código Procesal Penal. * Artículos 297, 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones para el arresto domiciliario parcial nocturno: presentación de un informe de factibilidad técnica en un plazo de 10 días. En caso de no presentarlo, deberá cumplir la condena en la Unidad Penal más próxima a su domicilio en el horario establecido.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Familia y Garantía de Chañaral. * RUC: 2100315822-2 * RIT: 288-2021 * Fecha: 5 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 4 de abril de 2021, en la comuna de Chañaral, Nombre condujo un vehículo sin la licencia debida. * El mismo día y lugar, cometió un atentado contra la salud pública.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito de conducción sin licencia debida, según el artículo 194 de la Ley 18.290, en carácter de consumado. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo. * Pena accesoria: Suspensión para cargo u oficio público durante el tiempo de la condena (artículo 30 del Código Penal). * Delito de atentado contra la salud pública, según el artículo 318 del Código Penal, en carácter de consumado. * Pena: Multa de una Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Arresto domiciliario parcial nocturno (artículos 7 y 8 de la Ley N° 18.216), desde las 22:00 hasta las 06:00 horas, por el mismo tiempo de la pena privativa de libertad. Se requiere informe de factibilidad técnica de la defensa en un plazo de 10 días....