Penal - Rol O-2955-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle.
• RUC: 2001027108-9.
• RIT: 2955-2020.
• Fecha de la sentencia: 01 de abril de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Hecho 1: El 07 de octubre de 2020, aproximadamente a las 16:30 horas, Nombre disparó un arma de fuego desde su domicilio en Calle Las Palmeras N° 79, El Palqui, Monte Patria. Los perdigones impactaron a su vecina, Nombre, en tórax, cuello, brazo izquierdo y pierna izquierda, causándole lesiones leves.
• Hecho 2: El 07 de octubre de 2020, alrededor de las 20:30 horas, en el domicilio de Nombre, se encontró un panel solar de 60 celdas policristalinas, oculto, con cables cortados, sin justificar su origen. El panel solar, avaluado en aproximadamente $150.000 pesos, era propiedad de Nombre, quien lo había sufrido un robo desde su parcela en el sector Los Litres, El Palqui, Monte Patria, el 01 de octubre de 2020.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito 1: Lesiones menos graves, artículo 399 en relación al artículo 494 N° 5 del Código Penal. Pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Delito 2: Receptación de especie, artículo 456 Bis A del Códig...