Penal - Rol O-2976-2020

This document outlines a legal case concerning driving under the influence and property damage. It details the specific court, case numbers, and dates involved. The incident involved the defendant driving a vehicle while intoxicated and with a suspended license, resulting in a collision with a tractor and causing significant property damage. The legal qualification of the offense and the imposed penalty, including jail time, fines, and license suspension, are specified. The document also covers granted benefits or accessory measures, such as substituting imprisonment with night house arrest, and the payment conditions for the fine. Relevant background information on the defendant, including their date of birth and prior offenses, is mentioned. Key aggravating and mitigating factors considered by the court are identified, along with the court's core reasoning for its decision, emphasizing the defendant's acceptance of facts and the evidence presented. Crucial legal provisions from the Penal Code, Code of Criminal Procedure, Law 18.216, and Law 18.290 are listed. Finally, it details the conditions imposed for the substituted sentence, including the location and hours of house arrest, the defendant's reporting obligations to the reintegration center, and the consequences of non-compliance. No information regarding appeals is provided.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RUC: 2000049268-0. * RIT: 2976-2020. * Fecha: 13 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 12 de enero de 2020, aproximadamente a las 23:50 horas, Nombre conducía en estado de ebriedad (1,31 gramos de alcohol por mil en la sangre) y con licencia de conducir suspendida. * Conduciendo la camioneta PPU HPXH54 por la Ruta N-55, en el kilómetro 8,5, colisionó por alcance con un tractor New Holand, causando daños avaluados en $25.000.000. * La licencia de conducir del imputado estaba suspendida desde el 12 de abril de 2018, por dos años, según sentencia en causa 6203-2017 del Juzgado de Garantía de Chillán.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Manejo en estado de ebriedad con resultado de daños y con licencia suspendida. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 2 UTM, suspensión de cargo y oficio público por el término de la condena y suspensión de licencia de conducir por 5 años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituyó la pena de presidio por reclusión nocturna domiciliaria. * La multa se pagará en 4 cuotas mensuales y suces...