Penal - Rol O-5506-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 15° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 22001048814-2 * RIT: 5506-2020 * Fecha de la sentencia: 08 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado. * Materia: Tráfico de drogas. Artículo 3° de la Ley 20.000.

• Hechos acreditados: * El 14 de octubre de 2020, aproximadamente a las 14:25 horas, en calle San Juan de la Cruz N° 1416, comuna de La Pintana, funcionarios de la PDI encontraron a Nombre guardando, manteniendo y portando 10 gramos de ketamina, 88 gramos de clorhidrato de cocaína y 178 gramos de cannabis sativa, sin autorización.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de drogas, artículo 3° en relación con el artículo 1° de la Ley 20.000, en calidad de autor (artículo 15 N° 1 del Código Penal). * Pena: * Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo. * Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos. * Inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Multa a beneficio fiscal de 10 Unidades Tributarias Mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena de presidio por libertad vigilada intensiva, por un plazo de 3 años y 1 día.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Extracto de filiación sin condenas previas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal). * Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * Agravantes: Ninguna. * Impacto: La concurrencia de dos atenuantes (y ninguna agravante) implicó la aplicación de la pena rebajada en un grado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basó en el extracto de filiación y los antecedentes del imputado. * Aceptó la concurrencia de las atenuantes. * Consideró la aceptación del procedimiento abreviado. * Consideró el caudal o facultades económicas del imputado para regular la multa (artículo 70 del Código Penal).

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 3° y 1° de la Ley 20.000 (tráfico de drogas). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (calidad de autor). * Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 70 del Código Penal (regulación de la multa). * Artículo 412 del Código Procesal Penal (limitación punitiva). * Artículo 15 bis de la Ley 18.216 (sustitución de la pena). * Artículo 17 de la Ley 19.970 (registro de huella genética). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones de la libertad vigilada intensiva: * Residencia en el domicilio indicado. * Sujeción a la vigilancia y orientación de un delegado de Gendarmería de Chile. * Ejercicio de una profesión, oficio o empleo (a determinar en el plan de intervención). * Cumplimiento de un programa formativo, laboral, cultural, etc. (a determinar por el delegado). * Consecuencias del incumplimiento: No se especifican en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se dejó constancia de la renuncia a plazos y recursos legales por parte de todos los intervinientes, por lo que la sentencia fue declarada firme.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 15° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 22001048814-2 * RIT: 5506-2020 * Fecha de la sentencia: 08 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado. * Materia: Tráfico de drogas. Artículo 3° de la Ley 20.000.

• Hechos acreditados: * El 14 de octubre de 2020, aproximadamente a las 14:25 horas, en calle San Juan de la Cruz N° 1416, comuna de La Pintana, funcionarios de la PDI encontraron a Nombre guardando, manteniendo y portando 10 gramos de ketamina, 88 gramos de clorhidrato de cocaína y 178 gramos de cannabis sativa, sin autorización.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de drogas, artículo 3° en relación con el artículo 1° de la Ley 20.000, en calidad de autor (artículo 15 N° 1 del Código Penal). * Pena: * Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo. * Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos. * Inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Multa a beneficio fiscal de 10 Unidades Tributarias Mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena ...