Penal - Rol O-587-2020

This document details a simplified procedure case, RUC 2000114130-K, RIT 587-2020, heard by the Juzgado de Garantía de Valdivia, with a sentence dated April 5, 2021. The case involved acts occurring on January 30, 2020, around 00:15 hours on a public street at the intersection of Camilo Henríquez and Avenida Ramón Picarte in Valdivia. The accused, Nombre, threw stones at Carabineros officers, hitting a protective shield. The legal qualification was that of perpetrator of the offense under Article 496 N° 26 of the Criminal Code. The imposed penalty was a fine equivalent to one-third of a monthly tax unit (UTM) for the benefit of the treasury. The court granted the conditional suspension of the sentence under Article 398 of the Code of Criminal Procedure and exempted the accused from paying court costs. The defendant's details included ID number RUT, date of birth September 8, 1996, and domicile at Sector Bonifacio, without number, Costa Curiñanco, Valdivia. The court's decision was based on audio recordings and applicable legal articles from the Criminal Code and Code of Criminal Procedure. The conditions for the suspension included a six-month period, after which the sentence would be nullified and the case permanently dismissed if no further legal action was taken against the defendant.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valdivia. * RUC: 2000114130-K. * RIT: 587-2020. * Fecha de la sentencia: 5 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de enero de 2020, aproximadamente a las 00:15 horas. * Lugar: Vía pública, en calle Camilo Henríquez con Avenida Ramón Picarte, Valdivia. * Conducta: Nombre, en el contexto de manifestaciones sociales, lanzó piedras a personal de Carabineros que se encontraba en el lugar, impactando estas en el escudo protector policial.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de la falta contemplada en el artículo 496 N° 26 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM) a beneficio fiscal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena (artículo 398 del Código Procesal Penal). * Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 8 de septiembre de 1996. * Domicilio: Dirección.

• **Fundamentos clave del tribunal para su decisión:*...