Penal - Rol O-6278-2020

string

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo.
• RUC: 2000955295-3.
• RIT: 6278-2020.
• Fecha de la sentencia: 9 de abril de 2021.
• Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un juicio simplificado o similar.

• Hechos acreditados:

• El 17 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 21:00 horas, Nombre agredió a Nombre en su domicilio en Dirección, propinándole dos golpes a mano abierta en la cabeza. La víctima sufrió lesiones leves.
• El 18 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 00:35 horas, Nombre fue sorprendido por Carabineros en la vía pública en Dirección, sin salvoconducto o permiso para transitar durante el toque de queda, infringiendo las resoluciones exentas N° 693 del 19 de agosto de 2020 y N° 593 del 24 de julio de 2020, que establecían restricciones de movilidad por la pandemia de COVID-19.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Se condena a Nombre por:
  • Una falta de lesiones leves.
  • Un delito de poner en peligro la salud pública.
• Pena: Multa a beneficio fiscal de dos tercios de Unidad Tributaria Mensual (UTM) cada una.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se suspende la pena...