Penal - Rol O-77-2020

C/ EDUARDO LENIN TRINCADO IGLESIAS

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de La Serena, Segunda Sala. * RIT: 77-2020. * RUC: 1800854672-6. * Fecha: 10 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de lesiones graves.

• Hechos acreditados: * Fecha: 31 de agosto de 2018, alrededor de las 12:30 horas. * Lugar: Vía pública, calle Río Lauca frente al número 3147, Coquimbo. * Conducta: Nombre agredió a Nombre, propinándole un golpe de puño en el rostro. * Resultado: Fractura de lámina papirácea derecha, con un tiempo de sanación e incapacidad entre 30 y 35 días.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones graves, artículo 397 número 2 del Código Penal. * Pena original: Presidio menor en su grado medio. * Pena impuesta: Un año de presidio menor en su grado mínimo. * Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por un año, sujeta a la observancia de Gendarmería y el cumplimiento de las exigencias del artículo 5° de la Ley 18.216.

• **Antecedentes relevantes del imputad...