Penal - Rol O-9379-2020

This document details a simplified procedure case before the 4th Guarantee Court of Santiago. The defendant, FRANCO IGNACIO VERGARA MEDINA, was found in public without a permit during a curfew, violating health measures related to the Covid-19 pandemic. The court qualified this as a misdemeanor under Article 495, No. 1 of the Penal Code, imposing a fine of one Monthly Tax Unit. The defendant was granted a conditional suspension of the penalty for six months, with the condition that no new formalization occurs within this period. Failure to comply would result in the revocation of the suspension.

• Datos básicos del caso * Tribunal: 4° Juzgado de Garantía de Santiago * RUC: 2000854796-4 * RIT: 9379-2020 * Fecha de la sentencia: 9 de abril de 2021 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados * Fecha: 19 de agosto de 2020, aproximadamente a las 22:35 horas. * Lugar: Vía pública, intersección de calle Las Perdices con calle Fernando Castillo Velasco, comuna de La Reina, Santiago. * Conducta: El imputado FRANCO IGNACIO VERGARA MEDINA fue sorprendido en la vía pública sin salvoconducto, infringiendo las resoluciones exentas 202 y 203 del Ministerio de Salud que establecían medidas sanitarias por brote de Covid-19, incluyendo toque de queda entre las 22:00 y 05:00 horas. Esto se dio en el marco del Estado de Excepción Constitucional de catástrofe por calamidad pública.

• Calificación jurídica y pena impuesta * Calificación jurídica: Autor de la falta del artículo 495 N° 1 del Código Penal: contravenir las reglas dictadas por la autoridad para conservar el orden público o evitar que se altere, en grado de desarrollo consumado. * Pena: Multa de una Unidad Tributaria Mensual. * Eximido del pago de las costas de la causa.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas * Suspensión condicional de la ...