Penal - Rol O-941-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol.
• RIT: 941-2020.
• RUC: 2010022629-5.
• Fecha: 12 de abril de 2021.
• Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un juicio simplificado o abreviado dado el reconocimiento de responsabilidad del imputado.

• Hechos acreditados:

• El 1 de mayo de 2020, aproximadamente a las 15:40 horas, Nombre fue sorprendido por personal de la Policía de Investigaciones en la intersección de las calles Rancagua con José Bunster, en Angol, conduciendo un automóvil marca Toyota modelo Tercel, PPU KB9698.
• Nombre incumplía la medida de aislamiento o cuarentena preventiva decretada por la autoridad sanitaria (Resolución Exenta N° 322-2020 del Ministerio de Salud) en el contexto del Estado de Excepción Constitucional de Catástrofe (DS N° 104), que prohibía a los habitantes de Angol salir de sus domicilios.
• Al momento de ser fiscalizado, no portaba permiso o salvoconducto que lo habilitara para transitar, poniendo en peligro la salud pública.
• Para evadir el control policial, aceleró el automóvil.
• Posteriormente, extrajo un arma cortante (tipo machete) y amenazó al funcionario de la Policía de Investigaciones, Nombre, diciéndole "sal de acá Rati culiao te voy a matar", resistiéndose a la detención.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos: * Poner en peligro la salud pública (artículo 318 del Código Penal). * Porte de arma cortante (artículo 288 bis del Código Penal). * Atentado contra la autoridad (artículo 261 del Código Penal).
• Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual por cada delito.
• Medida accesoria: Comiso del arma incautada.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Se desconoce su edad, ocupación y antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Se aplicó la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal, debido a que el imputado admitió su responsabilidad (acogimiento a la figura del artículo 395 del Código Procesal Penal).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Solicitó la imposición de las penas mencionadas.
• Defensa: Solicitó la exención de las penas pecuniarias.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal consideró la admisión de responsabilidad del imputado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículos 318, 288 bis y 261 del Código Penal (delitos).
• Artículo 11 N°9 del Código Penal (atenuante por colaboración).
• Artículo 395 del Código Procesal Penal (admisión de responsabilidad).
• Artículos 1, 7, 15 N°1, 30, 31, 49 y 70 del Código Penal.
• Artículos 395 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.
• Artículo 113 del Código Orgánico de Tribunales.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Se concedió un plazo de un mes para el pago de la multa, a contar del mes siguiente a la ejecutoria de la sentencia. El pago se realizará a través del formulario 10 en la Tesorería de la República.
• El imputado queda exento del apremio establecido en el artículo 49 del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol.
• RIT: 941-2020.
• RUC: 2010022629-5.
• Fecha: 12 de abril de 2021.
• Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un juicio simplificado o abreviado dado el reconocimiento de responsabilidad del imputado.

• Hechos acreditados:

• El 1 de mayo de 2020, aproximadamente a las 15:40 horas, Nombre fue sorprendido por personal de la Policía de Investigaciones en la intersección de las calles Rancagua con José Bunster, en Angol, conduciendo un automóvil marca Toyota modelo Tercel, PPU KB9698.
• Nombre incumplía la medida de aislamiento o cuarentena preventiva decretada por la autoridad sanitaria (Resolución Exenta N° 322-2020 del Ministerio de Salud) en el contexto del Estado de Excepción Constitucional de Catástrofe (DS N° 104), que prohibía a los habitantes de Angol salir de sus domicilios.
• Al momento de ser fiscalizado, no portaba permiso o salvoconducto que lo habilitara para transitar, poniendo en peligro la salud pública.
• Para evadir el control policial, aceleró el automóvil.
• Posteriormente, extrajo un arma cortante (tipo machete) y amenazó al funcionario de la Policía de Investigaciones, [R...