Penal - Rol O-103-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Andacollo.
• RUC: No especificado en el resumen proporcionado.
• Fecha de la sentencia: 15 de junio de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 1 de enero de 2020, aproximadamente a las 21:12 horas, Nombre conducía en estado de ebriedad.
• Conducía una camioneta marca Nissan, modelo Terrano, color blanco, placa patente CTYL.65.
• Fue fiscalizado cerca de la intersección de calle Jaime Errazuriz con avenida Riquelme, Andacollo.
• Carabineros constató el estado de ebriedad por aliento alcohólico, rostro congestionado, inestabilidad al caminar y examen de alcoholemia.
• El examen de alcoholemia arrojó 2,64 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Manejo en estado de ebriedad simple, artículo 196 en relación con el 110 inciso II de la Ley 18.290.
• Pena: 1 día de prisión en su grado máximo.
• Penas accesorias: Suspensión de cargos u oficios públicos durante la condena, multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), y suspensión de la licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional de la pena, sujeto a observación de Gendarmería de Chile por un año.
• Se ordena al Registro Civil e Identificación omitir las anotaciones de esta condena en los certificados de antecedentes del sentenciado.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Identificado como Nombre, con cédula nacional de identidad número RUT.
• No se especifican otros antecedentes.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se proporcionan argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se detallan los fundamentos específicos del tribunal.

• Disposiciones legales determinantes:

• Código Penal: Artículos 1, 3 N° 5, 11 N° 6 y 9, 14, 15, 25, 26, 49, 50, 67, 68, 69.
• Ley 18.290 (Ley de Tránsito): Artículos 196 y 110 inciso II.
• Código Procesal Penal: Artículos 288 y siguientes.
• Ley 18.216 (Establece penas que indica): Artículo 4° (sobre remisión condicional) y 38 (sobre omisión de anotaciones en certificados).
• Código Orgánico de Tribunales: Artículo 600 (sobre no condena en costas cuando la defensa es pública).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado debe presentarse al Centro de Reinserción Social de La Serena al quinto día de ejecutoriada la sentencia.
• Apercibimiento: En caso de incumplimiento, se aplicará lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley 18.216.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Se menciona la renuncia de plazos efectuada por los intervinientes.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Andacollo.
• RUC: No especificado en el resumen proporcionado.
• Fecha de la sentencia: 15 de junio de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 1 de enero de 2020, aproximadamente a las 21:12 horas, Nombre conducía en estado de ebriedad.
• Conducía una camioneta marca Nissan, modelo Terrano, color blanco, placa patente CTYL.65.
• Fue fiscalizado cerca de la intersección de calle Jaime Errazuriz con avenida Riquelme, Andacollo.
• Carabineros constató el estado de ebriedad por aliento alcohólico, rostro congestionado, inestabilidad al caminar y examen de alcoholemia.
• El examen de alcoholemia arrojó 2,64 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Manejo en estado de ebriedad simple, artículo 196 en relación con el 110 inciso II de la Ley 18.290.
• Pena: 1 día de prisión en su grado máximo.
• Penas accesorias: Suspensión de cargos u oficios públicos durante la condena, multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), y suspensión de la licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional de la pena, sujeto a observación de Genda...