Penal - Rol O-119-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puerto Montt, Primera Sala. * RIT: 119-2019 * RUC: 1801121138-7 * Fecha: 22 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de marzo de 2019, aproximadamente a las 12:20 horas. * Lugar: Dependencias de la Séptima Comisaría de Puerto Montt, ubicada en Dirección. * Conducta: Nombre fue sorprendido guardando y poseyendo, al interior del vehículo marca Hyundai, modelo Accent, patente WD-3324, 6 municiones de escopeta calibre 12 y 2 municiones calibre .22 long rifle, aptas para ser disparadas, sin tener permiso para ello.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Delito de tenencia ilegal de municiones, previsto y sancionado en el artículo 9 inciso segundo, en relación al artículo 2 letra c), ambos de la Ley N°17.798. * Grado de participación: Autor, en grado consumado. * Pena: Quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio, más la accesoria de suspensión de cargo u oficio público mientras dure la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 18 de octubre de 1973. * Edad: No se especifica en el documento. * Ocupación: Sin oficio. * Antecedentes penales: El extracto de filiación y antecedentes del acusado reveló condenas por crimen y simple delito.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Circunstancias modificatorias de responsabilidad penal: No concurrieron.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Ratificó la acusación y la solicitud de condena, presentando pruebas, incluyendo la aptitud de las municiones para ser utilizadas, y solicitó la pena de tres años de presidio menor en su grado medio, más las accesorias y el comiso. * Defensa: Solicitó la absolución, argumentando un problema en el análisis de la prueba (hallada en un procedimiento ilegal), cuestionando el conocimiento del acusado sobre la existencia de los cartuchos y la falta de prueba sobre la puesta en peligro del bien jurídico, y solicitando la desestimación de los cargos.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Consideró los testimonios de los carabineros Nombre y Nombre, que cumplieron con los requisitos del artículo 309 del Código del Ramo. * Se basó en la pericia del experto del Laboratorio de Criminalística de Carabineros, Nombre, que determinó que las municiones eran aptas para dispararse. * Desestimó la alegación de vulneración de garantías constitucionales, determinando que el procedimiento policial fue legal y que la tenencia de municiones fue descubierta de manera fortuita.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 9 inciso segundo, en relación al artículo 2 letra c), ambos de la Ley N°17.798 (tenencia ilegal de municiones). * Artículo 15 Nº1 del Código Penal (calidad de autor). * Artículo 67 del Código Penal (determinación de la pena). * Artículo 1º de la ley Nº18.216 (imposibilidad de sustitución de la pena por no cumplirse los requisitos). * Artículo 15 de la Ley N°17.798 (comiso de las especies). * Artículo 309, 340 y 343 del Código Procesal Penal. * Artículos 19 N°4 y 5 de la Constitución Política de la República.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se concedió suspensión condicional de la pena, por lo que la pena impuesta debe cumplirse efectivamente.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puerto Montt, Primera Sala. * RIT: 119-2019 * RUC: 1801121138-7 * Fecha: 22 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de marzo de 2019, aproximadamente a las 12:20 horas. * Lugar: Dependencias de la Séptima Comisaría de Puerto Montt, ubicada en Dirección. * Conducta: Nombre fue sorprendido guardando y poseyendo, al interior del vehículo marca Hyundai, modelo Accent, patente WD-3324, 6 municiones de escopeta calibre 12 y 2 municiones calibre .22 long rifle, aptas para ser disparadas, sin tener permiso para ello.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Delito...