Penal - Rol O-1293-2020

This document summarizes a court case presided over by the Juzgado de Garantía de Villarrica, identified by RIT 1293-2020 and RUC 2000871362-7. The case, dated June 8, 2021, concerns a charge of driving under the influence of alcohol.

Key details include:

• Accredited Facts: While specific facts are not detailed in the summary, the defendant was accused and arrested for driving under the influence.
• Legal Qualification and Sentence: The defendant was found guilty of driving a motor vehicle while intoxicated, under Article 110 in conjunction with Article 196 of the Traffic Law. The imposed sentence includes sixty-one days of minor imprisonment in its minimum degree, a fine equivalent to one-third of a Monthly Tax Unit (UTM), and a five-year suspension of the driver's license.
• Granted Benefits/Accessory Measures: The court granted a conditional suspension of the prison sentence and exempted the defendant from paying the case's costs.
• Defendant's Relevant Background: The defendant is identified as IGOR JOSÉ QUIROZ ARCOS, RUT 0009903395-9, residing at Calle LOS AGUILUCHOS N°4487, Valdivia. Information regarding age, occupation, and criminal record is not provided in the summary.
• Mitigating/Aggravating Factors: The court applied mitigating factors under Article 11 N°6 and N°9 of the Penal Code. The specific factors are not detailed, but they contributed to a reduction in the sentence.
• Court's Key Findings: The court's detailed reasoning is available in the audio recording of the sentence.
• Determining Legal Provisions: The relevant laws cited are Article 110 and 196 of the Traffic Law, Article 4 onwards of Law 18.216, Article 600 onwards of the Organic Code of Tribunals, and Article 38 of Law 18.216.
• Conditions for Suspension and Non-Compliance: The conditional suspension requires the defendant to report to the CRS in Valdivia starting July 5, 2021. Failure to comply would implicitly result in the revocation of the benefit and the effective serving of the sentence.
• Appeals Information: No information regarding appeals is present in the summary.

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villarrica * RIT: 1293-2020 * RUC: 2000871362-7 * Fecha: 8 de junio de 2021 * Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero es un juicio por conducción en estado de ebriedad.

• Hechos acreditados * No se detallan los hechos específicos en el resumen proporcionado. La sentencia se remite al audio para la parte expositiva y considerativa. * El imputado fue detenido y acusado por conducir en estado de ebriedad.

• Calificación jurídica y pena impuesta * Calificación jurídica: conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, según el artículo 110 en relación con el artículo 196 de la Ley de Tránsito. * Pena: * Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo. * Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Suspensión de la licencia de conducir por cinco años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas * Remisión condicional de la pena privativa de libertad. * Eximido del pago de costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado * Nombre: Nombre * RUT: RUT * Dirección: Dirección * Edad y ocupación: No se mencionan en el resumen. ...