Penal - Rol O-1323-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán.
• RUC: 1900287517-1.
• RIT: 1323-2019.
• Fecha de la sentencia: 9 de junio de 2021.
• Tipo de procedimiento: Juicio simplificado con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados:

• El 17 de marzo de 2019, aproximadamente a las 19:50 horas, Nombre conducía bajo la influencia del alcohol el camión P.P.U. DRRW-68 en el pasaje Darío Contreras Muñoz, frente al N° 1266, de la población Parque Habitacional Rio Viejo, Chillán.
• Nombre colisionó por la parte posterior a la camioneta P.P.U. CKCT-14, propiedad de Nombre, causando daños en la parte frontal y parachoques de la camioneta.
• Tras la colisión, Nombre y su hijo, Nombre, agredieron a Nombre con un objeto contundente, causándole lesiones menos graves (fractura del maléolo interno, herida en la cabeza y trastorno de la órbita).
• Nombre rompió el espejo retrovisor de la camioneta P.P.U. CKCT-14 con un casco de motocicleta. Los daños se avaluaron en 70 mil pesos.
• El examen de alcoholemia a Nombre arrojó 0,32 gramos por litro de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Manejo bajo la influencia del alcohol, causando daños.
• Pena: Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM) y suspensión de la licencia de conducir por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Identificación: Nombre, cédula de identidad N° RUT.
• No se especifica edad ni ocupación.
• No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se consideran atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal basa su decisión en los hechos acreditados y en lo dispuesto en los artículos 1, 15 N° 1 y 70 del Código Penal; artículos 45, 295, 297, 340, 342, 348, 388 y siguientes del Código Procesal Penal; y artículos 110, 111 y 193 de la Ley N° 18.290 de Tránsito.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 39 del Código Procesal Penal (referencia al registro de audio como único instrumento válido de conservación y registro de audiencia).
• Artículos 1, 15 N° 1 y 70 del Código Penal.
• Artículos 45, 295, 297, 340, 342, 348, 388 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículos 110, 111 y 193 de la Ley N° 18.290 de Tránsito.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• La multa debe ser pagada en cuatro cuotas iguales y sucesivas dentro de los primeros cinco días de cada mes, comenzando en julio, según el valor de la UTM al momento del pago. El pago se realizará mediante formulario especial N° 10 en Banco Estado o Servipag, y el imputado debe acreditar el pago al tribunal.
• Si el imputado no tiene bienes para pagar la multa, se le puede sustituir por prestación de servicios a la comunidad, si está de acuerdo. En caso contrario, sufrirá reclusión sustitutiva, a razón de un día por cada tercio de UTM, sin exceder tres días.
• El imputado debe entregar su licencia de conducir el 10 de junio de 2021.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• La sentencia se declara firme y ejecutoriada, indicando renuncia a plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán.
• RUC: 1900287517-1.
• RIT: 1323-2019.
• Fecha de la sentencia: 9 de junio de 2021.
• Tipo de procedimiento: Juicio simplificado con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados:

• El 17 de marzo de 2019, aproximadamente a las 19:50 horas, Nombre conducía bajo la influencia del alcohol el camión P.P.U. DRRW-68 en el pasaje Darío Contreras Muñoz, frente al N° 1266, de la población Parque Habitacional Rio Viejo, Chillán.
• Nombre colisionó por la parte posterior a la camioneta P.P.U. CKCT-14, propiedad de Nombre, causando daños en la parte frontal y parachoques de la camioneta.
• Tras la colisión, Nombre y su hijo, Nombre, agredieron a Nombre con un objeto contundente, causándole lesiones menos graves (fractura del maléolo interno, herida en la cabeza y trastorno de la órbita).
• Nombre rompió el espejo retrovisor de la camioneta P.P.U. CKCT-14 con un casco de motocicleta. Los daños se avaluaron en 70 mil pesos.
• El examen de alcoholemia a Nombre arrojó 0,32 gramos por litro de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Manejo bajo la influencia...