Penal - Rol O-1436-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 15° Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 1436-2021. * RUC: 2100143015-4. * Fecha de sentencia: 16 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado. * Materia: Tráfico de estupefacientes en pequeñas cantidades (artículo 4° en relación con el artículo 1° de la Ley 20.000).

• Hechos acreditados: * El delito de tráfico de estupefacientes en pequeñas cantidades se cometió el 26 de marzo de 2021, en la jurisdicción del tribunal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Nombre fue condenado como autor del delito de tráfico de estupefacientes en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en el artículo 4º en relación con el artículo 1º de la Ley 20.000. * Pena: SESENTA Y UN días de presidio menor en su grado mínimo, con las accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y multa a beneficio fiscal, ascendente a DOS TERCIOS de Unidad Tributaria Mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre, Cédula de Identidad RUT, con domicilio en Dirección. * En el extracto de filiación, el imputado no presenta antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se reconocieron las atenuantes de irreprochable conducta anterior (artículo 11 Nº 6 del Código Penal) y la colaboración con la investigación, al acogerse a procedimiento abreviado (artículo 11 Nº 9 del Código Penal).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * El documento no detalla los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró la concurrencia de las atenuantes establecidas en los artículos 11 Nº 6 y Nº 9 del Código Penal. * Estimó que la pretensión punitiva del Ministerio Público, relativa a la pena corporal, se ajustaba a derecho.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 4º en relación con el artículo 1º de la Ley 20.000. * Artículo 11 Nº 6 del Código Penal. * Artículo 11 Nº 9 del Código Penal. * Artículo 469 del Código Procesal Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona la suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se hace constar la renuncia a los plazos legales pendientes por parte de todos los intervinientes y la sentencia se declara como firme y ejecutoriada a contar de la fecha.

• Medidas adicionales: * Se ordena la toma de muestras biológicas y la inclusión de la huella genética del sentenciado en el Registro de Condenados del Sistema Nacional de ADN. * Se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa. * Se ordena la destrucción de las especies y dineros incautados. * Se deja sin efecto la medida cautelar de prisión preventiva, ordenándose la libertad del imputado si no está privado de ella por otra causa.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 15° Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 1436-2021. * RUC: 2100143015-4. * Fecha de sentencia: 16 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado. * Materia: Tráfico de estupefacientes en pequeñas cantidades (artículo 4° en relación con el artículo 1° de la Ley 20.000).

• Hechos acreditados: * El delito de tráfico de estupefacientes en pequeñas cantidades se cometió el 26 de marzo de 2021, en la jurisdicción del tribunal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Nombre fue condenado como autor del delito de tráfico de estupefacientes en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en el artículo 4º en relación con el artículo 1º de la Ley 20.000. * Pena: SESENTA Y UN días de presidio menor en su grado mínimo, con las accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y multa a beneficio fiscal, ascendente a DOS TERCIOS de Unidad Tributaria Mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre, Cédula de Identidad RUT, con domicilio en Dirección. * En el extracto de filiación, el imputado no presen...