Penal - Rol O-1494-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 15° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2000.408.243-6 * RIT: 1494-2020 * Fecha de la sentencia: 8 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Delito: Tráfico ilícito de drogas o sustancias estupefacientes en pequeñas cantidades. * Fecha del delito: 22 de abril de 2020. * Lugar del delito: Comuna de La Pintana.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena: Nombre, como autor del delito de tráfico de drogas. * Pena principal: 541 días de presidio menor en su grado medio. * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Multa: 10 UTM a beneficio fiscal. * Comiso: De la droga incautada y la suma de $16.000.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Autorización para el pago de la multa en 10 cuotas mensuales y sucesivas. * Liberación del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT * Domicilio: Dirección * Se desconoce información sobre edad, ocupación y antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen. La aceptación del procedimiento abreviado implica que el Ministerio Público no tuvo que acreditar el hecho punible ni la participación del imputado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basa en el mérito de lo expuesto por las partes y en la aceptación del procedimiento abreviado. Esto eximió al Ministerio Público de probar el delito y la participación. * Consideración de la atenuante de colaboración sustancial.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración sustancial). * Artículo 469 del Código Procesal Penal (disposición de dinero incautado). * Artículo 17 de la Ley 19.970 (determinación de huella genética). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento tras la ejecutoria de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión de la condena. * En caso de impago de la multa, se sustituirá por otras penas. * En el caso de no cumplimiento de cualquiera de las cuotas, será exigible el total del saldo adeudado.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona la presentación de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 15° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2000.408.243-6 * RIT: 1494-2020 * Fecha de la sentencia: 8 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Delito: Tráfico ilícito de drogas o sustancias estupefacientes en pequeñas cantidades. * Fecha del delito: 22 de abril de 2020. * Lugar del delito: Comuna de La Pintana.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena: Nombre, como autor del delito de tráfico de drogas. * Pena principal: 541 días de presidio menor en su grado medio. * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Multa: 10 UTM a beneficio fiscal. * Comiso: De la droga incautada y la suma de $16.000.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Autorización para el pago de la multa en 10 cuotas mensuales y sucesivas. * Liberación del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT * Domicilio: Dirección * Se desconoce información sobre edad, ocupación y antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: ...