Penal - Rol O-1598-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 2100214575-5. * RIT: 1598-2021. * Fecha de la audiencia: 15 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Preparación de juicio oral, finalizando en Procedimiento Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 6 de marzo de 2021, aproximadamente a las 11:40 horas, Nombre conducía un vehículo Mercedes Benz por calle Miraflores de Machalí con cinco acompañantes, cuando se encontró con un control de Carabineros en el contexto de la cuarentena por COVID-19. * Al ser detenido, Nombre huyó del lugar. Carabineros inició una persecución. * Nombre pasó frente a la Subcomisaría de Machalí, donde evadió a los funcionarios policiales Nombre y Nombre. * En Avenida San Juan, los carabineros Nombre, Nombre y Nombre interpusieron un radiopatrullas. Nombre condujo el vehículo a gran velocidad, ingresando a la ciclovía e impactando a Nombre, causándole lesiones graves. * Nombre continuó la huida sin prestar auxilio. * Posteriormente, los acompañantes descendieron del vehículo. * Nombre continuó huyendo hasta que impactó contra un poste en Carretera El Cobre, donde fue detenido por Carabineros. Arrojó 1,55 gramos de alcohol por litro de sangre en la prueba respiratoria. * Todos los imputados circulaban sin permiso de desplazamiento.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Lesiones graves a carabineros de servicio (artículo 416 del Código de Justicia Militar): 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo, más inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y para cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Manejo en estado de ebriedad (artículo 196 de la Ley de Tránsito): 101 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de 1 UTM y suspensión de licencia de conducir por 2 años. * Huir del lugar del accidente sin prestar auxilio (artículos 176 y 195 de la Ley de Tránsito): 61 días de presidio menor en su grado mínimo, 2 años de suspensión de licencia de conducir y multa de 1 UTM. * Infracción al artículo 318 del Código Penal: Multa de 1 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Libertad vigilada intensiva por un lapso igual a las penas privativas de libertad impuestas, incluyendo las obligaciones del artículo 17 de la ley 18.216 modificada por la ley 20.603 y la prohibición de acercarse a la víctima ni a su grupo familiar (artículo 17 ter). * Exención del pago de las costas de la causa. * Autorización para pagar las multas en parcialidades.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * El documento no detalla su edad, ocupación ni antecedentes penales, aunque se infiere que no contaba con antecedentes previos al aplicarse el procedimiento abreviado.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se mencionan circunstancias modificatorias del artículo 11 N° 6, 7 y 9 del Código Penal, pero no se especifica su impacto en la sentencia.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * El documento indica que el imputado aceptó los hechos de la acusación y los antecedentes de la investigación. No hay argumentos específicos de la fiscalía o la defensa, ya que se aplicó el procedimiento abreviado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal basó su decisión en la aceptación de los hechos por parte del imputado, lo que permitió la aplicación del procedimiento abreviado.

• Disposiciones legales determinantes: * Código de Justicia Militar (artículo 416). * Ley de Tránsito (artículos 176 y 195, artículo 196). * Código Penal (artículos 1, 7, 11 N° 6, 11 N° 7, 11 N° 9, 14, 15 N° 1, 21, 24, 25, 30, 49, 50, 67, 69, 70, 318). * Código Procesal Penal (artículos 408 y siguientes, artículo 468). * Ley 18.216, modificada por la ley 20.603 (artículos 17 y siguientes, artículo 17 ter).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se impuso la libertad vigilada intensiva, sujeto a las obligaciones del artículo 17 de la Ley 18.216 y la prohibición de acercarse a la víctima. * En caso de incumplimiento de la pena de multa, se sustituirá por reclusión, a razón de un día por cada tercio de unidad tributaria mensual (UTM). * El incumplimiento de las condiciones de la libertad vigilada no se especifica en el documento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos para recurrir de la sentencia, la cual quedó ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 2100214575-5. * RIT: 1598-2021. * Fecha de la audiencia: 15 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Preparación de juicio oral, finalizando en Procedimiento Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 6 de marzo de 2021, aproximadamente a las 11:40 horas, Sebastián Antonio Moreno Garrido conducía un vehículo Mercedes Benz por calle Miraflores de Machalí con cinco acompañantes, cuando se encontró con un control de Carabineros en el contexto de la cuarentena por COVID-19. * Al ser detenido, Moreno Garrido huyó del lugar. Carabineros inició una persecución. * Moreno Garrido pasó frente a la Subcomisaría de Machalí, donde evadió a los funcionarios policiales Emilio Pacheco y Sanhueza. * En Avenida San Juan, los carabineros Manuel Ortiz Sánchez, Diego Bravo Cabello y Eduardo Salamanca Villagra interpusieron un radiopatrullas. Moreno Garrido condujo el vehículo a gran velocidad, ingresando a la ciclovía e impactando a Eduardo Salamanca Villagra, causándole lesiones graves. * Moreno Garrido continuó la huida sin prestar auxilio. * Posteriormente, los acompañantes descendieron del vehículo. * Moreno Garrido continu...