Penal - Rol O-16-2019

El presente documento resume un juicio oral llevado a cabo el 11 de junio de 2021, en la Primera Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán, bajo el RUC 1301182381-K y RIT 16-2019. El caso involucra una presunta estafa donde se sustrajo una camioneta Toyota Hilux, patente FGDH-60, propiedad de Leasing Del Pacífico, entre el 4 de octubre y el 6 de noviembre de 2013 en Calama. El acusado, Carlos Antonio Lizana Roa, ofreció la camioneta en venta a Marcela Fernández Garcés y Marcelo Fernández Garcés, indicando que había sido rematada por $8.500.000. Se alega que Lizana Roa, en complicidad con Alfodín Juan Luis Cartes Véliz, quien emitió una factura de remate falsa, defraudó a los Fernández Garcés. Lizana Roa también firmó una declaración jurada ante notario atribuyéndose la posesión del vehículo y entregándolo para remate. La Fiscalía solicitó una pena de 3 años y un día de presidio, multa de 13 UTM y costas, calificando el hecho como estafa según el artículo 467 N° 1 del Código Penal. Sin embargo, el tribunal absolvió al acusado por insuficiencia probatoria, imprecisión en la acusación y fallas en la presentación de pruebas. Se mencionan como pruebas la denuncia de una víctima no compareciente, la declaración del acusado y artículos del Código Penal y Procesal Penal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Primera Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán. * RUC: 1301182381-K * RIT: 16-2019 * Fecha: 11 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Entre el 4 de octubre y el 6 de noviembre de 2013, en Calama, desconocidos sustrajeron una camioneta Toyota Hilux (patente FGDH-60) de propiedad de Leasing Del Pacífico, desde dependencias de la empresa Hertz. * En días previos al 7 de noviembre de 2013, Nombre ofreció en venta la camioneta a Marcela Fernández Garcés y Marcelo Fernández Garcés, indicando que había sido rematada. El precio de venta era de $8.500.000. * El 7 de noviembre de 2013, Nombre llevó a Marcela y Marcelo Fernández a la casa de Alfodín Juan Luis Cartes Véliz en Chillán. Cartes, sin tener la calidad de martillero público desde el 27 de mayo de 2005, hizo una factura de remate, cobrando $70.000. * Nombre entregó la factura a los Fernández Garcés y la camioneta a cambio de un vale vista por $8.500.000. * Nombre firmó una declaración jurada ante notario, atribuyéndose la condición de poseedor de la camioneta y entregándola a Cartes para remate. * La víctima Fernández Garcés res...