Penal - Rol O-168-2021

En este documento judicial, se analizan los hechos y la sentencia correspondiente a un caso de Lesiones Menos Graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF). El imputado, Bernardo Álvaro Marileo Sandoval, agredió a su hija Maythy Antonella Marileo Fernández, propinándole golpes. Las lesiones fueron calificadas como leves. El tribunal condenó al imputado a una multa de un tercio de UTM y a la prohibición de porte de armas por un año, considerando la atenuante de colaboración y la agravante de reincidencia. Se valoró la exigua capacidad económica del imputado para la rebaja de la multa y se impusieron condiciones para su pago, así como consecuencias en caso de incumplimiento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Traiguén. * RUC: 2100042231-K. * RIT: 168-2021. * Fecha de la sentencia: 11 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Lesiones Menos Graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF).

• Hechos acreditados: * El 13 de enero de 2021, aproximadamente a las 17:00 horas, Nombre agredió a su hija Nombre en el sector ex línea férrea, población Guacolda, comuna de Traiguén. Le propinó golpes de pies y puños en distintas partes del cuerpo. * Las lesiones fueron clínicamente leves, consistentes en contusiones perioculares (derecha e izquierda), contusión con eritema, equimosis en brazo derecho y escoriación en muslo derecho.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones Menos Graves en contexto de violencia intrafamiliar, en grado de consumado (artículo 399 en relación al artículo 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066, y artículo 15 Nº 1 del Código Penal). * Pena: Multa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual (UTM), y medida accesoria especial de prohibición de porte o tenencia de arma de fuego por un año (artículo 9 letra c) de la Ley 20.066).

• **Antec...