Penal - Rol O-1890-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana. * RIT: 1890-2019. * RUC: 1900708609-4. * Fecha de la sentencia: 21 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 2 de julio de 2019, aproximadamente a las 22:30 horas, Nombre conducía en estado de ebriedad un vehículo BMW, año 2019, patente LGDK 22, por la autopista Troncal Sur (Ruta 60) a la altura del KM 91, Villa Alemana, en dirección poniente. * Debido a su estado etílico y exceso de velocidad, impactó por la parte posterior al vehículo Nissan Sunny, año 1989, patente GY3300, conducido por Nombre. A consecuencia de esto, falleció el lactante Nombre; Nombre sufrió traumatismos superficiales; Nombre esguince cervical; Nombre, politraumatismos, luxación dental, lumbalgia; Nombre, neumotórax, luxación de cadera, fractura de sacro, fractura de tibia; Nombre contusión abdominal y politraumatismos y fractura de tibia. El vehículo GY3300 sufrió daños. * Apellido se dio a la fuga sin prestar ayuda ni dar aviso a la autoridad. * Continuó conduciendo en estado de ebriedad, y aproximadamente a las 22:50 horas, colisionó al vehículo Volkswagen Golf, año 2005, patente YN6265, conducido por Nombre, en la calle Las Margaritas con Las Violetas, Quilpué, dándose nuevamente a la fuga. Apellido lo persiguió y alcanzó en calle Ovalle con Los Nardos, Quilpué. * A causa de esta segunda colisión, Nombre sufrió contractura muscular leve; Nombre, contractura muscular y en la pierna; el vehículo YN6265 sufrió daños. * Carabineros detuvo a Apellido, quien presentaba hálito alcohólico, ojos enrojecidos, rostro congestionado e incoherencia al hablar. El examen de intoxilyzer arrojó 63/1000 de alcohol en la sangre, y la alcoholemia, 1.74 gramos por mil.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Conducción en estado de ebriedad causando muerte, lesiones graves, menos graves y leves y daños; incumplimiento de la obligación de dar cuenta a la autoridad de un accidente y de prestar ayuda (artículos 196 y 195 de la Ley N° 18.290). * Pena: Cinco años de presidio menor en su grado máximo, multa de 20 UTM, inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, inhabilitación perpetua para conducir vehículos de tracción mecánica y comiso del vehículo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por libertad vigilada intensiva por cuatro años (Ley N°18.216, artículo 15). * Asistencia a programas formativos. * Liberación del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre, C.I. N° RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan explícitamente atenuantes o agravantes, pero la sentencia detalla la pena impuesta y la aplicación de una pena sustitutiva, lo que sugiere una evaluación de las circunstancias.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * La sentencia no incluye un resumen explícito de los argumentos de la fiscalía y la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basó en los hechos acreditados, la calificación jurídica de los delitos y la legislación aplicable. * Consideró la aceptación de responsabilidad del imputado para conceder la liberación de las costas.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1, 7, 11 N° 6 y 9, 15 N° 1, 18, 25, 30, 50, 67, 69 y 70. * Código Procesal Penal: artículos 47, 297, 406 y siguientes. * Ley N° 18.290 (Ley de Tránsito): artículos 196 y 195. * Ley N° 18.216 (Establece penas sustitutivas a las privativas o restrictivas de libertad): artículos 15 y 17.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Valparaíso dentro de 60 días desde que la sentencia quede firme, bajo apercibimiento de orden de detención. * Debe cumplir con el plan de intervención individual y las condiciones de la Ley N° 18.216, letras a), b) y c) del artículo 17. * Si se revoca o quebranta la libertad vigilada, deberá cumplir íntegramente la pena privativa de libertad original.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana. * RIT: 1890-2019. * RUC: 1900708609-4. * Fecha de la sentencia: 21 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 2 de julio de 2019, aproximadamente a las 22:30 horas, Nombre conducía en estado de ebriedad un vehículo BMW, año 2019, patente LGDK 22, por la autopista Troncal Sur (Ruta 60) a la altura del KM 91, Villa Alemana, en dirección poniente. * Debido a su estado etílico y exceso de velocidad, impactó por la parte posterior al vehículo Nissan Sunny, año 1989, patente GY3300, conducido por Nombre. A consecuencia de esto, falleció el lactante Nombre; Nombre sufrió traumati...