Penal - Rol O-19-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Curicó. * RIT: 19-2021. * RUC: 1801184337-5. * Fecha: 22 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Condenatorio por conducir vehículo motorizado con licencia falsa.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de noviembre de 2018. * Lugar: Calle Arturo Prat con esquina Avenida Rauquén, Sarmiento, Curicó. * Conducta: Nombre fue sorprendido conduciendo un automóvil Toyota Yaris Gli (P.P.U. TR-6761-4) con una licencia de conducir falsa de la Ilustre Municipalidad de San Miguel (clase B y C).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducir a sabiendas con licencia falsa, según artículo 192 letra b) de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito). * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo. * Multa: 5 Unidades Tributarias Mensuales. * Inhabilidad: Inhabilidad para obtener licencia de conducir por 2 años. * Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público mientras dure la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 21 de enero de 1989. * Edad: 32 años (al momento de la sentencia). * Ocupación: Trabajador independiente. * Estado civil: Soltero. * Domicilio: Población Doña Carmen, pasaje Las Azucenas N°160, Sarmiento, Curicó. * Antecedentes penales: No registra.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Artículo 11 N°6 del Código Penal: Irreprochable conducta anterior. * Artículo 11 N°9 del Código Penal: Haber colaborado sustancialmente al esclarecimiento de los hechos (por medio de la convención probatoria). * Impacto: Permitió la aplicación de la pena en el grado mínimo, y la aplicación de la remisión condicional de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó al imputado por el delito de conducir con licencia falsa, solicitando una pena y la suspensión de la licencia de conducir. La fiscalía presentó prueba testimonial, pericial y documental para acreditar los hechos y la participación del acusado. * Defensa: La defensa no presenta argumentos en contra, ya que se llega a una convención probatoria.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal basó su decisión en la aceptación de los hechos y su calificación jurídica por parte del acusado, lo cual fue establecido en la convención probatoria. * El tribunal analizó y validó la prueba presentada por el Ministerio Público (testimonio de carabineros, peritaje, documentos), determinando que establecían el delito y la participación del acusado más allá de toda duda razonable. * Se consideraron las atenuantes, lo que influyó en la determinación de la pena.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 192 letra b) de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito): Establece la pena para el delito de conducir con licencia falsa. * Artículo 15 N°1 del Código Penal: Autoría. * Artículo 11 N°6 del Código Penal: Atenuante de irreprochable conducta anterior. * Artículo 11 N°9 del Código Penal: Atenuante de colaboración en el esclarecimiento de los hechos. * Artículo 70 del Código Penal: Pago de la multa en cuotas. * Artículo 4 de la Ley N°18.216: Establece los requisitos para la remisión condicional de la pena. * Artículo 5° de la Ley N°18.216: Condiciones legales para la remisión condicional. * Artículos 1, 14, 21, 24, 29, 52, 68 bis y 69 del Código Penal: Se mencionan en la fundamentación de la sentencia. * Artículos 37, 47, 53, 54, 281 y siguientes, 295, 296, 297, 298 y siguientes, 340, 341, 342, 343, 344, 346 y 468 del Código Procesal Penal: Se mencionan en la fundamentación de la sentencia.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Remisión condicional de la pena por un año, bajo la supervisión del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de Curicó. * El condenado debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Curicó en un plazo de cinco días desde que la sentencia quede firme. * Si el condenado incumple las condiciones de la remisión condicional, se revocará, y deberá cumplir la pena privativa de libertad impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen si se han presentado recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Curicó. * RIT: 19-2021. * RUC: 1801184337-5. * Fecha: 22 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Condenatorio por conducir vehículo motorizado con licencia falsa.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de noviembre de 2018. * Lugar: Calle Arturo Prat con esquina Avenida Rauquén, Sarmiento, Curicó. * Conducta: Nombre fue sorprendido conduciendo un automóvil Toyota Yaris Gli (P.P.U. TR-6761-4) con una licencia de conducir falsa de la Ilustre Municipalidad de San Miguel (clase B y C).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducir a sabiendas con licencia falsa, según artículo 192 letra b) de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito). *...