Penal - Rol O-2155-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Vicente de Tagua Tagua. * RUC: 2000441255-k * RIT: 2155-2020 * Fecha de la audiencia: 22 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado. * Delito: Hurto simple frustrado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de abril de 2020. * Lugar: Fundo ubicado en Pampa Idahue, sector La Gruta, comuna de Coltauco. * Conducta: Nombre y Nombre ingresaron al fundo y se apropiaron de nueces con ánimo de lucro y sin autorización del dueño. Las guardaban en sacos de nylon. Fueron detenidos por Carabineros después de que la víctima solicitara su presencia. * Avalúo de las especies sustraídas: $400.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple frustrado, según el artículo 446 N° 2 del Código Penal. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo para cada imputado, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se les exime del pago de las costas de la causa. * Se declara cumplida la pena corporal debido al tiempo que permanecieron privados de libertad: Nombre cumplió 132 días de abono (desde el 10 de febrero de 2021 al 22 de junio de 2021) y Nombre, cumplió 151 días de abono (desde el 22 de enero de 2021 al 22 de junio de 2021) por arresto domiciliario nocturno. * Se declara cumplida la pena de multa, por el exceso de abono en relación con la medida cautelar. * Se deja sin efecto la medida cautelar de arresto domiciliario nocturno.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Cédula de Identidad N° RUT. * Nombre: Cédula de Identidad N° RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en este resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente. * El tribunal consideró los artículos del Código Penal y del Código Procesal Penal mencionados para la condena.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 9, 14, 15 N° 1, 25, 30, 49, 51, 60, 67, 70 y 446 N° 2 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplica la suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Vicente de Tagua Tagua. * RUC: 2000441255-k * RIT: 2155-2020 * Fecha de la audiencia: 22 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado. * Delito: Hurto simple frustrado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de abril de 2020. * Lugar: Fundo ubicado en Pampa Idahue, sector La Gruta, comuna de Coltauco. * Conducta: Nombre y Nombre ingresaron al fundo y se apropiaron de nueces con ánimo de lucro y sin autorización del dueño. Las guardaban en sacos de nylon. Fueron detenidos por Carabineros después de que la víctima solicitara su presencia. * Avalúo de las especies sustraídas: $400.000. ...