Penal - Rol O-2409-2020

This document summarizes a simplified procedure case before the Juzgado de Garantía de San Felipe. The case involved Matías Alejandro Salgado Herrera, who was found by Carabineros to be in violation of quarantine measures on August 29, 2020. He was apprehended on the street at the intersection of Maipú and Merced streets in San Felipe after 10:00 PM. The prosecution charged him with disobedience to authority under Article 496 N° 1 of the Penal Code. The accused accepted responsibility. The court imposed a fine of one-third (1/3) of a Monthly Tax Unit (UTM). The court considered mitigating circumstances under Article 11 N° 6 and 11 N° 9 of the Penal Code. The defense and prosecution arguments, as well as the court's detailed reasoning, were not provided in the summary. The case is identified by RUC 2000883643-5 and RIT 2409-2020. The hearing date was June 10, 2021. No suspension conditions were mentioned, and the accused waived his rights to appeal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Felipe. * RUC: 2000883643-5 * RIT: 2409-2020 * Fecha de la audiencia: 10 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de agosto de 2020, aproximadamente a las 00:00 horas. * Lugar: Intersección de calles Maipú con Merced, comuna de San Felipe. * Conducta: Nombre fue sorprendido por Carabineros transitando en la vía pública a bordo de un vehículo, acompañado de una mujer, infringiendo la medida de cuarentena establecida por la autoridad sanitaria. La medida, basada en el Decreto Supremo N°104 del Ministerio de Salud, obligaba a los habitantes de San Felipe a permanecer en sus domicilios desde las 22:00 hrs del 19 de junio de 2020.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Desobediencia a la autoridad, artículo 496 N° 1 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Acepta responsabilidad en los hechos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se aplicaron las atenuantes contempladas en el artículo 11 N° 6 y 11 N° 9 del Código Pen...