Penal - Rol O-25-2020

CASO: C/ FRANK LEANDRO VELÁSQUEZ VILLANUEVA

El presente caso judicial involucra a Frank Leandro Velásquez Villanueva, acusado de robo con violencia. Los hechos ocurrieron el 17 de enero de 2019, en la comuna de Santiago, cuando el acusado, junto a otros dos individuos no identificados, abordó al vehículo de la víctima, Carlos Quinteros Celedón. Tras un altercado verbal y una posterior agresión física por parte del acusado, la víctima logró escapar.

La fiscalía inicialmente imputó el delito de robo con violencia en grado consumado. Sin embargo, el tribunal reclasificó los hechos como falta de lesiones leves, sancionada por el artículo 494 N°5 del Código Penal, imponiendo una multa de cuatro unidades tributarias mensuales al acusado.

El tribunal basó su decisión en la insuficiencia de pruebas para acreditar el delito de robo con violencia y la participación concertada del acusado, aunque sí se acreditó la agresión. El acusado, de 25 años, nacionalidad peruana y con domicilio en Avenida 5 de Abril, Block 576, depto. 201, Villa México, comuna de Cerrillos, no tuvo atenuantes ni agravantes consideradas. La defensa argumentó una pelea bajo influencia del alcohol y solicitó la condena por lesiones leves, mientras que la fiscalía sostuvo la existencia de un intento de robo.

No se impuso suspensión condicional de la pena ni se reportaron recursos presentados.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Cuarto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago.
• RUC: 1900070857-K
• RIT: 25-2021
• Fecha de la sentencia: 9 de junio de 2021
• Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de robo con violencia.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 17 de enero de 2019, aproximadamente a las 21:00 horas.
• Lugar: Intersección de las calles San Alfonso con Antofagasta, comuna de Santiago.
• Conductas: Nombre, en compañía de otros dos sujetos no identificados, rodeó el vehículo de la víctima, Nombre. Uno de los sujetos le preguntó a la víctima “con cuánta plata andai”. La víctima descendió de su vehículo y el acusado lo agredió con un golpe de puño en el ojo y pómulo izquierdo, comenzando un forcejeo, logrando la víctima huir.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación original de la fiscalía: Robo con violencia en grado de desarrollo consumado.
• Calificación final del tribunal: Falta de lesiones leves, tipificada en el artículo 494 N°5 del Código Penal.
• Pena impuesta: Multa de cuatro unidades tributarias mensuales (UTM).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Edad: 25 años.
• Estado civil: Soltero.
• Ocupación: Empl...