Penal - Rol O-2664-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 1900484431-1. * RIT: 2664-2019. * Fecha de la sentencia: 10 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 6 de mayo de 2019, a las 10:30 horas aproximadamente, en un domicilio ubicado en calle Dirección, comuna de Colina, se encontró a Nombre en posesión de dos televisores LCD, una consola de juegos y un celular Samsung blanco, los cuales habían sido sustraídos previamente de un domicilio en calle Dirección, comuna de Colina, y cuya procedencia ilícita era conocida o debió ser conocida por la acusada. * En el mismo domicilio, se encontró a la acusada guardando, poseyendo y manteniendo 250 gramos brutos de marihuana en proceso de secado. La prueba de campo arrojó positivo a la presencia de la sustancia. * La acusada poseía la droga sin autorización, ni justificación médica o de consumo personal y exclusivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena por receptación (artículo 456 bis A del Código Penal), con pena de 41 días de prisión en su grado máximo, accesoria de suspensión de cargo y oficio público por el tiempo de la condena, comiso de especies y multa de 5 UTM. * Condena por tráfico de pequeñas cantidades de sustancias ilícitas (artículo 4 de la Ley 20.000), con pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo y oficio público por el tiempo de la condena, toma de muestra genética, comiso y destrucción de lo incautado y multa de 5 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad, sujeta a control administrativo y asistencia del CRS Santiago Norte por un período de 1 año por cada delito (2 años en total), con cumplimiento de las condiciones legales del artículo 5 de la Ley 18.216. * Pago de la multa en 10 cuotas. * Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 09-08-1993.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículo 11 N°6 y 9 del Código Penal. * Agravantes: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 456 bis A del Código Penal (Receptación). * Artículo 4 de la Ley 20.000 (Tráfico de pequeñas cantidades de sustancias ilícitas). * Artículo 11 N°6 y 9 del Código Penal (Atenuantes). * Artículo 4 de la Ley 18.216 (Requisitos para la remisión condicional). * Artículo 5 de la Ley 18.216 (Condiciones para la remisión condicional). * Artículo 468 del Código Procesal Penal. * Artículo 38 de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Remisión condicional con control administrativo y asistencia del CRS Santiago Norte. * Incumplimiento de las condiciones legales del artículo 5 de la Ley 18.216, podría derivar en la revocación de la remisión condicional y cumplimiento íntegro de la pena original, o en su reemplazo por una de mayor intensidad, o en la intensificación de las condiciones decretadas, sin días de abono.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se hace constar la renuncia a recursos y plazos legales por parte de los intervinientes.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 1900484431-1. * RIT: 2664-2019. * Fecha de la sentencia: 10 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 6 de mayo de 2019, a las 10:30 horas aproximadamente, en un domicilio ubicado en calle Dirección, comuna de Colina, se encontró a Nombre en posesión de dos televisores LCD, una consola de juegos y un celular Samsung blanco, los cuales habían sido sustraídos previamente de un domicilio en calle Dirección, comuna de Colina, y cuya procedencia ilícita era conocida o debió ser conocida por la acusada. * En el mismo domicilio, se encontró a la acusada guardando, poseyendo y manteniendo 250 gramos brutos de marihuana en proceso de secado. La prueba de campo arrojó positivo a la presencia de la sustancia. * La acusada poseía la droga sin autorización, ni justificación médica o de consumo personal y exclusivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena por receptación (artículo 456 bis A del Código Penal), con pena de 41 días de prisión en su grado máximo, accesoria de suspensión de cargo y oficio público por el tiempo de la condena, comiso de especies y multa de 5 UTM. ...