Penal - Rol N° O-27-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Coyhaique. * RIT: 27-2021. * RUC: 200712658-2. * Fecha: 29 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 14 de julio de 2020, en horas de la madrugada, Nombre y Nombre y Nombre se encontraban a bordo del vehículo patente FLJR 65, en la parcela 29 A del sector El Verdín, comuna de Coyhaique. * El vehículo entró a la parcela en maniobra de retroceso, quedando empantanado. * Nombre forzó la puerta de una cabaña ubicada en el lugar, quebrando un ventanal, para luego retornar al vehículo. * Aproximadamente a las 11:47 horas del mismo día, los tres acusados fueron detenidos por Carabineros dentro de la parcela.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se absuelve a Nombre y Nombre de los cargos por robo. * Se condena a Nombre por la falta de daños (artículo 495 Nº21 del Código Penal). * Pena: Multa de una unidad tributaria mensual. La pena se da por cumplida debido al tiempo que Nombre estuvo detenido.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: * Fecha de nacimiento: 16 de noviembre de 1998 (22 años al momento del juicio). * Ocupación: Trabajador esporádico. * Domicilio: Dirección * Nombre: * Fecha de nacimiento: 17 de diciembre de 1991 (29 años al momento del juicio). * Ocupación: Comerciante. * Domicilio: Dirección * Nombre: * Fecha de nacimiento: 14 de julio de 1996 (24 años al momento del juicio). * Ocupación: Obrero. * Domicilio: Dirección * No se mencionan antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se considera la atenuante de colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 Nº9 del Código Penal) a favor de Nombre, pero no se rebaja la pena por tratarse de una falta. * Agravante: Se invocó la agravante del artículo 12 Nº14 del Código Penal para Nombre.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó por robo en lugar habitado en grado de tentativa. Argumentó que los acusados ingresaron a la cabaña con la intención de sustraer especies, basándose en el desorden encontrado y la fuerza empleada para ingresar. * Defensa de Nombre y Nombre: Alegaron que sus defendidos se encontraban en la camioneta y el ingreso a la propiedad fue producto de un accidente. Señalaron que no hubo intención de robo ni sustracción de especies. * Defensa de Nombre: Afirmó que los hechos fueron consecuencia de un accidente y que la intención de Nombre al ingresar a la cabaña era buscar refugio del frío, invocando el estado de necesidad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se acreditaron los elementos constitutivos del delito de robo. * Se consideró probado que Nombre causó daños intencionales en la propiedad. * Se descartó la causal de justificación de estado de necesidad para Nombre, ya que no se demostró un peligro objetivo de frío que justificara la acción.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 495 Nº21 del Código Penal (falta de daños). * Artículo 15 Nº1 del Código Penal (autoría). * Artículo 10 Nº7 del Código Penal (estado de necesidad). * Artículo 11 Nº9 del Código Penal (atenuante de colaboración sustancial). * Artículo 12 Nº14 del Código Penal (agravante).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se impusieron condiciones de suspensión de la pena. La multa fue dada por cumplida.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Coyhaique. * RIT: 27-2021. * RUC: 200712658-2. * Fecha: 29 de junio de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 14 de julio de 2020, en horas de la madrugada, Nombre y Nombre y Nombre se encontraban a bordo del vehículo patente FLJR 65, en la parcela 29 A del sector El Verdín, comuna de Coyhaique. * El vehículo entró a la parcela en maniobra de retroceso, quedando empantanado. * Nombre forzó la puerta de una cabaña ubicada en el lugar, quebrando un ventanal, para luego retornar al vehículo. * Aproximadamente a las 11:47 horas del mismo día, los tres acusados fueron de...